بكلمة منك [B kelma mennak] [Turkish translation]

Senden sadece bir kelimeyle, bana geçmişi çabuk unutturursun,

Bana günlerin değerini hissettirirsin,

Gelecek yıllara bana güvence verirsin.

Senden sadece bir kelimeyle, görmediklerimi görmeme izin verirsin,

Taşıdığım endişeyi tatmin ettirirsin,

Yaşamadığım şeyleri yaşatmamı sağlarsın.

Nerdeydi? Senin şu sevgin ve bütün bunların önceden nerdeydi?

Senden önce sadece öyle yaşayan insanlarla yaşıyordum,

Yalnızlıktan kendi kendime konuşuyordum yıllardır.

Üzüldüğümde kime şikayet ettiğimi bilmiyordum ve hep ne olacağıyla uğraşıyordum; ama şimdi hayatıma nerden başlayacağımı biliyorum.

Senden sadece tek bir kelimeyle, daha önce hiç bilmediğim bir dünya buldum,

Sırf senin için daha önce sevmediğim şeyleri sevdim ve beni çağırırsan eğer, hiç bekletmeyeceğim.

Senden sadece bir kelimeyle, daha önce bulamadığım her şeyi buldum,

Ve daha önce kim beni üzdüyse onu affediyorum,

Ve eğer bir yara varsa onu unutacağım.

• Artist:Sherine Abdel-Wahab