不快乐的爱人 [Bù kuài lè de àirén] [English translation]

To be happy secretly, I'd better estrange you gradually

To forget all, I'd better leave my sad place

However, my uncontrolable heart can never do

I'm such an unhappy lover

I miss you every night, never just bragging

So many meteors have I seen, none of them has ever fulfilled my wish

Numerous lovelorn souls live in this world

Why I'm one of these, an unhappy lover?

Unhappy lover -

Always so naive and simple

When I call you once by once

At least, grant me your gaze

Unhappy lover -

If only I could have been braver

As I'm leaving you step by step

Don't let me look back any more

I'll cast my sorrow aside

• Artist:Mai Meng
• Album:风中有朵雨做的云 (1993)