玻璃 心 [bō lí xīn] [English translation]

You never wanted to hear what I have to say

But yet you keep going out to hit back at me

I don't understand, which part of you have I insulted?

Why do you feel that the whole world is your enemy?

You say I (belong to you)

Don't run away (come home)

Not one part less, I let you win (unreasonable)

You want me (to explain)

Our inseparable relationship

And you want me to protect your fragile [heart of] glass

I'm sorry that I hurt you

I hurt your feelings

I hear a sound

The sound of a heart of glass shattering

I'm sorry for being too capricious

The truth always hurts people's feelings

Maybe I shouldn't have been too straightforward

I'm so sorry

For making you angery

You have a pure pink heart

You love dogs, cats, bats and civets

Be obedient, don't climb any more walls

If Grandpa knows, you'll be dearly missed

You say you (are hardworking)

Don't change shoulders (walked ten miles)

Carrying cotton and picking the honey he loves (common prosperity)

Working hard (to alleviate property)

Going down to the leek farm every day

So happy to get a thousand yuan a month

I'm sorry that I hurt you

I hurt your feelings

I hear a sound

The sound of a heart of glass shattering

I'm sorry for being too capricious

The truth always hurts people's feelings

Maybe I shouldn't have been too straightforward

I'm so sorry

For making you angery

You have to self-censor the words you say

You're scared of being sent to plant Hami melons to be re-educated

You eat apples, and now you want to cut pineapples

Throwing a tantrum and scolding my mummy

For goodness sake, stop stealing my stuff

You want me to bow down, sorry I won't

Talking to you is like playing music to a panda

So shocking! I'm pissing my pants! I'm so scared!

I'm sorry that I hurt you

I hurt your feelings

I hear a sound

The sound of a heart of glass shattering

I'm sorry for being too capricious

The truth always hurts people's feelings

Maybe I shouldn't have been too straightforward

I'm so sorry

For making you angery

Sorry

I hurt your feelings

Sorry baby

Heart of glass

• Artist:Namewee