Böser Wolf [English translation]

Sie malt gern Bilder von sich selbst

Und riesengroßen Männern in einer Zwergenwelt

Sie weiß Geschichten, die sie nie erzählt

Die meisten davon hat sie selber erlebt

Wie die vom bösen Wolf,

Der hin und wieder kommt

Und jedes Mal danach von ihr verlangt

Dass sie niemals ein Sterbenswörtchen sagt,

Weil er sie dafür sonst fürchterlich bestraft

Wenn ihre Mami sie in den Arm nimmt

Würde sie am Liebsten weinen und alles gestehn'

Doch sie hat Angst und sie schämt sich

Sie weiß keinen Rat und versucht wegzusehn'

Wenn der böse Wolf hin und wieder kommt

Und jedes Mal danach von ihr verlangt

Dass sie niemals ein Sterbenswörtchen sagt,

Weil er sie dafür sonst fürchterlich bestraft

Sie ist so scheu wie ein Reh

Man nimmt sie kaum wahr, denn sie redet nicht viel

Sie bleibt am Liebsten für sich allein

Betet zu Gott und wünscht sich dabei

Dass der böse Wolf niemals wieder kommt

Und mit festem Griff um ihren Hals verlangt,

Dass sie keinem ein Sterbenswörtchen sagt

Weil er sie dafür sonst fürchterlich bestraft

Dass sie keinem ein Sterbenswörtchen sagt,

Weil er sie dafür sonst fürchterlich bestraft...

• Artist:Die Toten Hosen
• Album:Opium fürs Volk