不藥而癒 [bù yào ér yù] [English translation]

It's been winter and I'm still waiting for you, snow drifted in my eyes.

I tried to look for love, and (the right choice to) our relationship.

I put on your sweater, only to find my heart freezes more,

If I give up love first, will my pain be cured without medicine?

It seems that a broken heart can't be cured, I always believe I have the courage to love you.

If we have agreed to travel together, how come now only I'm left to enjoy the loneliness?

It seems that a broken heart can be cured slowly, I'll be fine and I'll keep comforting myself.

I'd rather believe that you just changed your decision in a minute,

and went to another beautiful city, waiting for my company.

I put on your sweater, only to find my heart freezes more,

If I give up love first, will my pain be cured without medicine?

It seems that a broken heart can't be cured, I always believe I have the courage to love you.

If we have agreed to travel together, how come now only I'm left to enjoy the loneliness?

It seems that a broken heart can be cured slowly, I'll be fine and I'll keep comforting myself.

I'd rather believe that you just changed your decision in a minute,

and went to another beautiful city, waiting for my company.

It seems that a broken heart can't be cured, I always believe I have the courage to love you.

If we have agreed to travel together, how come now only I'm left to enjoy the loneliness?

It seems that a broken heart can be cured slowly, I'll be fine and I'll keep comforting myself.

I'd rather believe that you just changed your decision in a minute,

and went to another beautiful city, waiting for my company.

• Artist:Claire Kuo