爸，我回來了 [Ba, Wo Hui Lai Le] [Russian translation]

Я слышал, что, после войны, обычно наступает мир.

Так почему я вижу, как отец постоянно бьет мою маму?

Из-за пьянства он выпускает гнев на моей маме.

Я действительно больше не мог на это смотреть, но тогда я был еще слишком маленьким.

С детства и до взрослого возраста у меня было только тепло мамы.

Почему мой отец так жесток?

Если бы у меня действительно была одна пара крыльев, две пары крыльев,

Ушёл бы в любое время, ушёл бы тайком.

Конечно, я бы забрал с собой маму.

Воспитание былых лет, другая семья,

Для всякого рода отцовского насилия есть множество причин.

Но, мама и я, мы совершенно ни в чем не виноваты, и я все еще зову тебя “отец”.

Папа, я вернулся.

Больше не бей вот так мою маму.

Я говорю это, ты меня послушаешь?

Больше не бей вот так мою маму.

Твоя рука хоть немного болит?

На самом деле, я вернулся домой, чтобы положить этому конец,

Чтобы вернуть гармонию в семью, как было раньше, аромат теплой радости.

Хоть я только что рассказал об этих обстоятельствах,

Немного сатирических, немного кислых,

Но они точно рождают отклик в этом счастливом обществе.

Создает резонанс, чтобы остановить всё насилие.

Слёзы сопровождают эти ноты, поглощая кровавые эмоции.

С детства и до взрослого возраста ты заставлял меня учиться у тебя и брать с тебя пример.

Так много вымысла.

Моя мама всегда говорила “Будь послушным, слушайся своего отца”,

Скажи, как мне равняться на тебя?

Уходи.

Больше не бей вот так мою маму.

Я говорю это, ты меня послушаешь?

Больше не бей вот так мою маму.

Твоя рука хоть немного болит?

Больше не бей вот так мою маму.

Твоя рука хоть немного болит?

12345678

12345678

Я зову тебя “отец”, а ты бьешь мою маму.

Разве это правильно? Почему ты это делаешь?

Зачем позволяешь алкоголю ослеплять тебя?

Говорю, но ты не слушаешь.

Боль – это наша боль.

Больше не бей вот так мою маму.

• Artist:Jay Chou
• Album:Fantasy (范特西)