بعشق روحك [Ba3sha Rouhik] [French translation]

J’adore ton esprit et tes paroles

J’adore ta sensibilité personnelle

Comment tu marches et comment tu parles

Mon cœur se languit follement de toi

Je ne sais pas être avec quelqu’un d’autre que toi

Et je ne peux parler avec un autre

Depuis notre première rencontre

Mes sentiments ont profondément changé

Je t’ai aimé et ne savais pas comment te le dire

Et je ne sais comment te le décrire davantage

Ce n’est pas seulement que tu me plais

Ton simple regard me fait fondre

Je vis ton amour puis je meurs

Qu’un signe m’éloigne de toi

Je ne peux l’imaginer

Ton éloignement me fait souffrir

Je ne peux pas me libérer de toi

Pendant que tu es absents

Je n’arrive plus à composer, ni chanter

Je meurs d’inquiétude, je meurs

Quelque soit l’endroit où tu veux que je marche

Je ne me fatiguerai pas et ni me préoccupe

A cause du grand amour dans mon cœur

Je ne sais pas comment il supporte

Mon cœur ne bat pas comme je veux

Je ne sais pas croire, j’ai peur

De perdre les mots (les lettres)

Ton amour m’a permis de chanter

De patienter et supporter ce monde (la vie)

Le monde n’est pas toujours beau

Et mes rêves n’ont jamais continué

Lorsque je t’ai aimé, ma vie

Mes yeux ne sont plus sous mes ordres

Et, je ne vois plus rien que ton ombre

• Artist:Marwan Khoury