Baba Mesleği [Hungarian translation]

Fuss el, ha akarsz, te k*rva,

Megfizetsz azért, amit a gyermekekkel tettél.

Csak a szemeik maradtak ártatlanok.

Kib*szottul ne lépj a földemre fényes cipőiddel.

Ha nem teszel semmit, te következel, tudod.

Ez a föld már épp eléggé átázott,

Csuromvizes.

Vér áztatta,

Az elvett életek.

Semmi sem fog változni, ha csak állsz ott, tudod.

Ha nem teszel semmit, te leszel a következő, tudod.

A véresővel együtt

Ránkhull az égből a szabadság is.

Megtanultam, hogyan kell meghalni,

Mielőtt megtanulhattam volna, hogyan kell járni.

Mikor a golyók röpködtek, volt ott valaki, aki meghúzta a ravaszt.

Ő egy született gyilkos, ez egy családi vállalkozás.

Gyarapítsd sereged, ha akarod, te r*banc,

Meg fogsz fizetni minden árváért.

Emberi jogok? Az meg mi?

Kib*szottul ne lépj a földemre fényes cipőiddel.

Ha nem teszel semmit, akkor te leszel a következő, tudod.

Idővel ezt elfelejtik majd az emberek,

De a történelem emlékezni fog, ki volt ártatlan, s ki volt gazember.

Semmi sem fog változni, ha csak állsz ott, tudod.

Ha nem teszel semmit, te leszel a következő, tudod.

A véresővel együtt

Ránkhull az égből a szabadság is.

Megtanultam, hogyan kell meghalni,

Mielőtt megtanulhattam volna, hogyan kell járni.

Mikor a golyók röpködtek, volt ott valaki, aki meghúzta a ravaszt.

Ő egy született gyilkos, ez egy családi vállalkozás.

Demokrácia, embargó, szakadék, káosz,

Humanitárius segítségnyújtás, első közel-keleti projekt,

Jogok, civilizációk összecsapása, biztonsági hálózatok.

Te tetted, te hoztad létre ezt az új világrendet.

A véresővel együtt

Ránkhull az égből a szabadság is.

Megtanultam, hogyan kell meghalni,

Mielőtt megtanulhattam volna, hogyan kell járni.

Mikor a golyók röpködtek, volt ott valaki, aki meghúzta a ravaszt.

Ő egy született gyilkos, ez egy családi vállalkozás.

Kib*szottul ne lépj a földemre fényes cipőiddel.

• Artist:Gripin
• Album:Böyle Kahpedir Dünya - 2007