Babel [Greek translation]
Babel [Greek translation]
Επειδή ξέρω πως ο χρόνος έχει μετρημένες τις μέρες μου
Και θα συμφωνήσω με ό,τι πεις
Αλλά θα πάω σπίτι γελώντας, κοίτα με τώρα
Οι τοίχοι της πόλης μου, γκρεμίζονται
Και τα αυτιά μου ακούν το κάλεσμα των αγέννητων γιων μου
Και ξέρω ότι οι επιλογές τους δίνουν χρώμα σε όσα έχω κάνει
Αλλά θα τα εξηγήσω όλα στον γιο του φρουρού
Δεν έχω ζήσει κανέναν χρόνο καλύτερα με αγάπη
Επειδή ξέρω πως οι αδυναμίες μου γνωρίζουν την φωνή μου,
Οπότε τώρα πίστεψε στην χάρη και στην επιλογή
Και ξέρω πως ίσως η καρδιά μου είναι μια φάρσα,
Αλλά θα γεννηθώ χωρίς μάσκα
(Οοου!)
Όπως η πόλη που καλλιέργησε την απληστία και την περηφάνια μου,
Τεντώνω τα χέρια μου στον ουρανό
Φωνάζω Βαβέλ! Βαβέλ!
Κοίτα με τώρα
Μετά οι τοίχοι της πόλης μου,
γκρεμίζονται
Ρωτάς που θα σταθούμε
Στους ανέμους που θα ουρλιάξουν,
Όλα όσα βλέπουμε θα γλιστρήσουν στο σύννεφο
Οπότε κατέβα απ' το βουνό σου
Και έλα εδώ που έχουμε έρθει,
Ξέρεις πως η αναπνοή μας είναι αδύναμη και το σώμα μας αδύνατο
Πιέζω την μύτη μου στο γυαλί γύρω απ' την καρδιά σου
Θα έπρεπε να ξέρω απ' την αρχή πως ήμουν πιο αδύναμος
Εσύ θα χτίσεις τους τοίχους σου και εγώ θα παίξω το αιματηρό μου κομμάτι
Για να ρίξω, να τους ρίξω κάτω
Ε λοιπόν θα τους ρίξω, τους ρίξω κάτω
Επειδή ξέρω πως οι αδυναμίες μου γνωρίζουν την φωνή μου,
Αλλά πιστεύω στην χάρη και στην επιλογή
Και ξέρω πως ίσως η καρδιά μου είναι μια φάρσα,
Αλλά θα γεννηθώ χωρίς μάσκα
- Artist:Mumford & Sons
- Album:Babel (2012)