Baby Jane [Romanian translation]

Jane iubito, nu mă lăsa să aştept la telefon,

Te-am cunoscut când nu aveai cu cine vorbi.

Acum te muţi în înalta societate.

Nu uita că ştiu secrete despre tine.

Credeam că eşti de partea mea,

Dar acum nu mai sunt sigur de asta,

Aş vrea să fi ştiut înainte ce ştiu acum.

Când îmi dăruiesc inima din nou, ştiu

Că va dura o veşnicie,

Nimeni nu-mi spune de unde sau când am aflat

Că va fi pentru totdeauna.

Jane iubito, nu te întristează asta,

Chiar când credeam că eram învingători?

Noi doi eram atât de asemănători în toate privinţele,

Nu zboară timpul când iubeşti şi râzi.

Am spus rămas bun de-atâtea ori,

Situaţia asta nu-i chiar nouă.

Optimismul e cea mai bună defensivă a mea,

Voi trece prin asta fără tine.

Când îmi dăruiesc inima din nou, ştiu

Că va dura o veşnicie,

Nimeni nu-mi spune de unde sau când am aflat

Că va dura o veşnicie.

Nu voi fi atât de prost iar, ştiu

Că va dura o veşnicie,

Când mă-ndrăgostesc iar, ştiu

Că va dura o veşnicie.

Jane iubito, am spus tot ce-aveam de spus,

Ia-o pe drumul tău,

Nu te răzgândi în privinţa mea,

Căci am şi eu ideile şi planurile mele.

Rămas bun, dragă, îmi vei lipsi, crede-mă.

Lecţia învăţată a fost greu de înghiţit,

Dar ştiu că voi supravieţui,

Mă voi uita la mine îndelung şi voi încerca, da!

Când îmi dăruiesc inima din nou, ştiu

Că va dura o veşnicie,

Nimeni nu-mi spune de unde sau când am aflat

Că va dura o veşnicie.

Când mă voi îndrăgosti data viitoare, ştiu

Că va dura o veşnicie,

Nu voi fi atât de prost iar, ştiu

Că va dura o veşnicie.

• Artist:Rod Stewart
• Album:Body Wishes (1983)