Baby's on fire [Russian translation]

Бум

Бум, бум

Время для шоу пришло, ублюдок,

Апокалипсис сегодня, я сбрасываю эту бомбу

Тебе не переплюнуть эту песню

Я забью косячок, мне лень возиться с бонгом

Я дикая детка, я не хочу баиньки.

О, черт, прости мужик, я снова укуренная.

О-о-о, теперь все становится таким психоделическим.

Когда я в стельку пьяна, я забываю все мои долбаные тексты

Типа мм, э-э-э, да кого это... волнует?

Не парься об этом, просто чмокни меня.

Я люблю опасность, романы и тайны

Я лаки-даки, достаю сумасшедшую дурь бесплатно

На мне качается больше блингов, чем у мистера Ти.1

На мне это выглядит просто, потому что оно мне идет.

Мой папочка говорит, что я очень круто выгляжу.

Южно-американская лапочка творит историю.

Детка в отрыве

Она сводит меня с ума своим выходками

О, Боже! Господи Иисусе!

Детка в отрыве

Хай-тек2, грохнись на все четыре3

Я получаю реальные бабки, а что по-твоему я делаю для этого?

Мой телохранитель помогает мне добраться до бара

Нил Бломкамп4 делает из меня кинозвезду

Много крутых парней хотят получить чуть-чуть меня

Если тебе повезет, я разрешу тебе подглядеть.

Мой Зеф-Стайл5офигительно клёвый

У меня нет говядины, потому что я вообще не ем мяса.

Я под другой дурью, я знаю я говорю уникальные вещи,

К черту все твое дерьмо, когда тащусь от бита.

Я люблю когда Кимми мило болтает со мной.

Давай, давай же, Кимми, поболтай со мной,

Я отправляюсь по переулкам памяти

Как будто, йоу, пятнадцать долбаных секунд славы

Я молодая кровь, вносящая свежую струю в игру

Йо-Лэнди Ви$$ер, ты запомнишь это имя, ублюдок.

Детка в отрыве

Она сводит меня с ума своим выходками

О, Боже! Господи Иисусе!

Детка в отрыве

А-аааа, вне себя!

Не нужно копать так глубоко,

Ничего вполне похожего на этот чертов техно бит

Техно-бит... техно-бит...

Техно-техно-техно-бит

Просто скажи, в чем дело, не пытайся копать так глубоко

Ты знаешь меня, но я не знаю тебя.

я не знаю тебя-я не знаю тебя

я не знаю тебя-я не знаю тебя-я не знаю тебя

Детка в отрыве

Она сводит меня с ума своим выходками

О, Боже! Господи Иисусе!

Детка в отрыве

Жгите, ублюдки!

1. Мистер Ти-американский чернокожий актер, носит большое количество золотых цепей на теле2. Justin De Nobrega aka DJ Hi-Tek-один из участников группы Die Antwoord 3. four-to-the-floor-"Прямая бочка"-разновидность партий ударных инструментов, когда удар в большой барабан («бочку») звучит на сильную долю.4. Нил Бломкамп- южноафриканский режиссёр и 3D-аниматор, более известен как режиссёр фильма «Район № 9».5. Зеф-южно-африканская субкультура. Вот как описывает этот стиль сама Иоланди :Zef is, you're poor but you're fancy. You're poor but you're sexy, you've got style

• Artist:Die Antwoord