Bachata en Fukuoka [Serbian translation]

Reci jutru da se bliži moj san,

da se ostvari ono što se strpljivo čeka

Devet sati ne znajući putovao sam za Pariz

i prošao sam kroz Rusiju zaustavivši se na tvojim usnama

Pevao sam tvoju baćatu ovde u Fukuoki

(tvoju baćatu u Fukuoki)

I jedno predvečerje obojilo je nebo u platno

hodao sam plažom Momočija, čežnjo moja

i otrgao mi se jedan osmeh iz duše

ovde me je naučio "arigato gozaimasu"***

Pevao sam tvoju baćatu ovde u Fukuoki

Da igram sa tobom, (da igram)

Radujem se tome

Želim da pevam sa tobom, (želim)

baćatu u Fukuoki

Baćata u Fukuoki, (da sanjam sa tobom)

u moru galebove

Sa tvojom glatkom kožom (želim)

da živim baćatu u Fukuoki

I došlo je vreme da krenem i kažem "sayonara"**** (nevoljno)

i jedna golubica nastanila se na mom prozoru

Kon’nichi wa!, ohayoo gozaimasu

Da igram sa tobom, (da igram)

Radujem se tome

Želim da pevam sa tobom, (želim)

baćatu u Fukuoki

Baćata u Fukuoki

Snovi, od peska na talasima

Poljupci, davale su mi ih tvoje usne

Imam, zvezde i ruže

Devojčice, pevajući u Fukuoki

Da igram sa tobom, (da igram)

Radujem se tome

Želim da pevam sa tobom, (želim)

baćatu u Fukuoki

Baćata u Fukuoki, (da sanjam sa tobom)

u moru galebove

Sa tvojom glatkom kožom (želim)

da živim baćatu u Fukuoki

• Artist:Juan Luis Guerra
• Album:A son de guerra