Bachianas Brasileiras No.5 Aria [Cantilena] [French translation]

Une fin d'après-midi, un nuage rose, lent et transparent

Sur l'espace, un nuage rêveur et beau !

La lune se lève doucement dans l'infini

agrémentant l'après-midi, comme une douce jeune fille

qui se hâte et la belle rêve,

dans le désir de son âme d'être belle.

Elle crie au ciel et à la terre, à toute la nature !

Elle fait taire les oiseaux et leurs tristes cris

Et la mer reflète toute la richesse de la lune...

Le doux clair de lune réveille maintenant

Le désir cruel qui rit et qui pleure !

Une fin d'après-midi, un nuage rose lent et transparent

Sur l'espace, un nuage rêveur et beau !

• Artist:Hayley Westenra