Baci che si rubano [Romanian translation]

Voi pleca atunci când oraşul va fi încă adormit,

mă voi urca în maşină în aerul încă rece

şi, cine ştie, poate am să-l mai întâlnesc

pe băiatul din discoteca de pe coasta mării

Precum piraţii care se ascund la bar,

băieţii pun inima ta într-o capcană

şi în întuneric, muzica tot cântă

iar tu închizi ochii şi cazi

într-un necaz!

Sărutări furate

şi ploaia cade peste noi

ne spunem în mare

că dragostea-i o minciună

ce ne ia inocenţa...

Voci care jură

să nu plecăm niciodată

de pe acele plaje

zi și noapte mai aglomerate decât în ​​oraș

Soarele cu ochelari întunecați va dispărea

este un vechi joc de priviri ce va începe,

companii care întârzie

dimineaţa pe plajă ne simţim ca nişte zombie

Atâtea apusuri pe care nu le vom mai uita

atâtea pulovere alunecate pe umăr

şi acele mângâieri pe nisip

la lumina unui far înceţoşat

Sărutări furate

şi ploaia cade peste noi

în marea asta de iubire

care spune la "revedere"

şi care se duce pentru totdeauna

Voci care jură

să nu plecăm niciodată

dar plajele deja sunt goale

iar vara asta se duce...

Acum viaţa e capturată

de această realitate

şi tot anul, inima aşteaptă doar

acea libertate...

• Artist:Laura Pausini
• Album:Laura Pausini (1993)