Bacio d'addio [Greek translation]

Αν εσύ δεν έπρεπε να γυρίσεις από αυτή

Αλλά μπορούσες ακόμα να μείνουμε μαζί

Φαίνεται πάντα ιδιαίτερο το ξέρεις

Αν εγώ σου ζητούσα να μείνεις

Μαζί μου την πιο σκοτεινή νύχτα

Μια στιγμή εγώ κι εσύ μόνοι χωρίς θλίψη

Εγώ ψάχνω ελευθερία και τώρα

Ορίστε είμαι εδώ στα γόνατα για σένα

Ίσως δείχνω στεναχωρημένη όμως χιονίζει έξω και γι' αυτό

Ένα φιλί για αντίο

Μόνο ένα φιλί για αντίο

Δόθηκε όπως έπρεπε

Αυτό που χάνεται σε μια στιγμή

Και μετά δεν υπάρχει

Ένα φιλί για αντίο

Μόνο ένα φιλί για αντίο

Λευκό όπως το χιόνι

Που λιώνει σε μια στιγμή

Και μετά δεν υπάρχει πια

Για λίγο αφήνω τα πάντα σε αναστολή με εσένα

Δεν μου ζητάς να κάνω το βήμα γιατί

Είμαι το όνειρο κάποιου άλλου

Αν εγώ σου ζητούσα να μείνεις μαζί μου

Στην πιο σκοτεινή νύχτα μια στιγμή

εγώ κι εσύ, μόνοι χωρίς θλίψη

Εγώ ψάχνω ελευθερία και τώρα

Ορίστε είμαι εδώ στα γόνατα για σένα

Ίσως δείχνω στεναχωρημένη όμως χιονίζει έξω και γι' αυτό

Ένα φιλί για αντίο

Μόνο ένα φιλί για αντίο

Δόθηκε όπως έπρεπε

Αυτό που χάνεται σε μια στιγμή

Και μετά δεν υπάρχει

Ένα φιλί για αντίο

Μόνο ένα φιλί για αντίο

Λευκό όπως το χιόνι

Που λιώνει σε μια στιγμή

Και μετά δεν υπάρχει πια

(Ναι... Αγάπη και ευτυχία)

Στο Μιλάνο δεν υπάρχει θάλασσα

Και η ρέγκε είναι σε μειοψηφία

μόνο μια στιγμή

Ένα φιλί για αντίο

Μόνο ένα φιλί για αντίο

Δόθηκε όπως έπρεπε

Αυτό που χάνεται σε μια στιγμή

Και μετά δεν υπάρχει

Ένα φιλί για αντίο

Μόνο ένα φιλί για αντίο

Λευκό όπως το χιόνι

Που λιώνει σε μια στιγμή

Και μετά δεν υπάρχει πια

• Artist:Nina Zilli
• Album:Sempre Lontano (2010)