Back From the Dead [Serbian translation]

(Refren)

Nikad nisam mislila da ćemo se ti i ja ikad ponovo sresti,

Oplakujem tvoj gubitak ponekad i molim se za mir iznutra,

Reč ''uzrujano'' ne može da opiše kako je mom srcu bilo,

Ali gde sad počinjemo kad si se vratio iz mrtvih?

Gde sad počinjemo kad si se vratio iz mrtvih?

Gde sad počinjemo kad si se vratio iz mrtvih?

(Strofa 1)

Održala sam sahranu dana kada si otišao,

Crni kišobran i tužna pesma u mojoj glavi,

Zakopala tvoju sliku koju sam najviše volela,

Jer ako si me preživeo, prosto nisam htela da znam,

Stoga ne možeš samo da se vratiš sad kao nezvani demon,

Ne, ne možeš samo da očekuješ da ti otvorim svoja vrata jer,

(Refren)

(Strofa 2)

Tako sam zbunjena, ne znam šta da osećam,

Da li da bacim ruke oko tebe ili da te ubijem za stvarno?

Jer tako sam silno radila da odložim prošlost,

Sad se ruši na mene baš kao lavina,

Stoga ne možeš samo da se vratiš sad kao nezvani demon,

Ne, ne možeš samo da očekuješ da ti otvorim svoja vrata jer,

(Strofa 3: Big Sean)

Znam, znam mogu da sednem i pričam ali ne mogu da te nateram da slušaš,

Želiš da sam obraćao pažnju, mislio sam ako sam plaćao ulaz,

Za bilo kuda, ići ma kako, naslikalo bi savršenu sliku,

Rekla si ''bez obzira koliko je*eno zarađuješ, to ne pravi razliku'',

I tako tako tako mi je žao što smo se zaljubili, Džeronimo, kao jedna stvar vodi do druge,

Kunem se, zajebavamo se , mi smo domine ali, evo nas,

Sad pokušavam da nađem odgovor u ovoj flaši devojko,

I tonem polako, tonem polako, ne daj piranama da znaju

Ali nedostajaću ti kad odem,

Zašto moramo da čekamo tako dugo?

Dušo ne-ne-ne-ne-nemoj,

Ili bi trebao da izađem umesto toga,

Da li je ovo živi i pusti druge da umru ili noć živih mrtvaca?

(Refren)

• Artist:Skylar Grey
• Album:Don't Look Down (2013)