Back in Black [Russian translation]

Вверх опять1, не надо лгать

Ведь я так рад вернуться туда

Да, я сброшу груз твоих уз,

Что держат и мне уйти не дают.

Это словно рай, хоть бери и летай

Не отомрёт стиль мой никогда

Живуч как кот мне прёт

Каждый хочет знать за что ж мне так везёт

Вновь я здесь, да, я здесь

Вновь я здесь, да, я здесь

Вновь я здесь, здесь

Пру я вновь наверх

Да пру вновь наверх

На верх, вот так, снова в кадиллак

Снова я на коне2 и в силе я опять

Да, я в группе вновь, риф и дробь

Поймайте, коль хотите петлю надеть мне

Я здесь, вот трек и имею секс

С женой могу устроить я крутейший рэп

Только глянь на меня, ведь я на месте сейчас

Не капай на мозги мне, прочь с дороги моей

Вновь я здесь, да, я здесь

Вновь я здесь, да, я здесь

Вновь я здесь, здесь

Пру я вновь наверх

Да пру вновь наверх [x2]

Ах, да, я здесь

Здесь ей назло

О, да, да, ах да

Вновь я здесь, здесь

Пру я вновь наверх

Да пру вновь наверх

Хочу сказать...

1. Выражение "back in black" используется, когда бизнес перестает быть убыточным и начинает приносить прибыль. Цифры на диаграммах были красными, но теперь они черные.2. "one with the bullet" - номер один в системе чартов Billboard Magazine и с точки зрения продаж или времени воспроизведения на радио. («Пуля» в этой фразе относится к значку, расположенному рядом с песней, которая быстро прогрессирует в чартах)

• Artist:AC/DC
• Album:Back in Black (1980)