Back to Beautiful [Thai translation]

พวกเขาบอกว่าเธอน่ะดีไม่พอ

กล้าหาญไม่พอ

เธอควรจะปิดบังร่างกายเธอเอาไว้ซะ

บอกให้ฉันดูน้ำหนักของตัวเอง

ฉันต้องปิดบังหน้าของฉันไว้ซะ

หรือไม่ ก็ไม่มีใครต้องการฉันหรอก

ทำไมเราค้องพูดคำพวกนี้กับตัวเราเองด้วย

และที่แย่กว่านั้น พูดกับคนอื่น

ทำไมเราต้องพูดแบบนี้ให้ตัวเราเองล่ะ

Ref

เราต้องกลับไปสู่ความงดงาม

ต้องกลับไปสวยงาม

ถ้อยคำเหล่านี้มีแต่จะสร้างสงคราม

และจบลงด้วยใครทำร้ายใครได้มากกว่ากัน

ต้องกลับไปสู่ความงดงามแล้วล่ะ

กลับไปสู่ความงดงาม

กลับไปสู่ความงามเถอะนะ

กลับไปสู่ความงดงามอีกครั้ง

กลับสู่ความงามนั่นเถอะ

กลับไปสู่ความงดงาม

กลับไปสู่ความงามเถอะนะ

ตัดสินจากคนที่เรารัก

ตัดสินจากที่ๆเรามา

เมื่อไหร่กันที่เรื่องพวกนี้กลายเป็นเรื่องปกติไปแล้ว

การสรรเสริญความเกลียดในตอนนี้เป็นสิ่งที่พบเห็นได้บ่อยๆ

มันกลายเป็นเรื่องทั่วๆไปตั้งแต่เมื่อไหร่กัน

ทำไมเราค้องพูดคำพวกนี้กับตัวเราเองด้วย

และที่แย่กว่านั้น พูดกับคนอื่น

ทำไมเราต้องพูดแบบนี้ให้ตัวเราเองล่ะ

(×2)

Ref

เราต้องกลับไปสู่ความงดงาม

ต้องกลับไปสวยงาม

ถ้อยคำเหล่านี้มีแต่จะสร้างสงคราม

และจบลงด้วยใครทำร้ายใครได้มากกว่ากัน

ต้องกลับไปสู่ความงดงามแล้วล่ะ

กลับไปสู่ความงดงาม

กลับไปสู่ความงามเถอะนะ

กลับไปสู่ความงดงามอีกครั้ง

กลับสู่ความงามนั่นเถอะ

กลับไปสู่ความงดงาม

กลับไปสู่ความงามเถอะนะ

• Artist:Sofia Carson
• Album:Back to Beautiful - Single