Back to Black [French translation]

Il ne m'a pas laissé le temps de regretter,

A repris sa bite mouillée

Comme toujours, sûr de lui

Moi, et ma fierté

Et mes larmes séchées

Nous en sortirons sans lui.

Tu es revenu à ce que tu connaissais

Si éloigné de tout ce que nous avons vécu ensemble

Et je marche sur une route dégueulasse

Mon destin est tout tracé

Je retournerai en dépression.

Nous ne nous sommes seulement salués qu'avec des mots

J'en mourus des centaines de fois

Toi tu retournes vers elle

Et moi je retourne...

Je retourne à nous.

Je t'aime beaucoup

Ce n'est pas assez

Tu aimes la coke, moi j'aime l'herbe. (*)

Et la vie est comme une pipe

Et je suis une petite pièce de monnaie qui roule le long des murs.

Nous ne nous sommes seulement salués qu'avec des mots

J'en mourus des centaines de fois

Tu retournes vers elle

Et je retourne au

Noir, noir, noir, noir, noir, noir, noir

Je retourne au

Je retourne au

Nous ne nous sommes seulement salués qu'avec des mots

J'en mourus des centaines de fois

Tu retournes vers elle

Et je retourne au

Nous ne nous sommes seulement salués qu'avec des mots

J'en mourus des centaines de fois

Tu retournes vers elle

Et je retourne au noir.

• Artist:Amy Winehouse
• Album:Back To Black (2007)