Back to December [Ukrainian translation]

Я так рада, що ти знайшов час, щоб побачитися зі мною

Ну, як життя?

Розкажи, Як там твоя сім'я?

Я вже досить довго не бачила їх

У тебе все в порядку, зайнятий більше, ніж раніше

Ми базікаємо на загальні теми - про роботу і погоду

Ти насторожі, і я знаю, чому це так…

Тому що з останньої нашої зустрічі

Ти відчуваєш гірке розчарування в душі

Ти подарував мені троянди, а я залишила їх там помирати

Ось вона - я, придушивши свою гордість

Стою навпроти і кажу:

"Прости мене за той вечір"

І весь час подумки повертаюся в Грудень

Виявляється, свобода не дала мені нічого, лише тугу за тобою

Жалем про те, що запізнилося зрозуміла

Яким скарбом володіла, поки ти був зі мною

Так що я повернуся в Грудень і все виправлю

Я кожен раз в думках повертаюся в той грудень

Весь цей час я не змикала очей але ночах

Прокручуючи в голові, як я пішла від тебе

Твій день народження пройшов, а я не подзвонила

Я згадую літо - ті прекрасні часи

Згадую твій сміх на пасажирському сидінні машини

І розумію - я любила тебе тієї осені

Але потім прийшли холоди, темні дні закралися в мій розум

Ти подарував мені всю свою любов, а я тобі-лише одне слово: "Прощай"

Ось вона - я, придушивши свою гордість

Стою навпроти і кажу:

"Прости мене за той вечір"

І весь час подумки повертаюся в Грудень

Виявляється, свобода не дала мені нічого, лише тугу за тобою

Жалем про те, що запізнилося зрозуміла

Яким скарбом володіла, поки ти був зі мною

Так що я повернуся в Грудень і все виправлю

Я кожен раз в думках повертаюся в той грудень

Я сумую за твоєю смаглявою шкірою, за твоєю милою посмішкою

Такою доброю до мене, такою чесною

І по тому, як ти обіймав мене тим вересневим вечором

Тоді ти вперше побачив мої сльози

Можливо, я приймаю бажане за дійсне

І, напевно, це-безглузда мрія

Але, якби ми знову полюбили один одного

Клянусь, я любила б тебе по-справжньому…

Я б повернула час назад і змінила все, але мені це не під силу

Так що якщо твої двері замкнені - я зрозумію

Але ось вона - я, придушивши свою гордість

Стою навпроти і кажу:

"Прости мене за той вечір"

І повертаюся в Грудень…

Виявляється, свобода не дала мені нічого, лише тугу за тобою

Жалем про те, що запізнилося зрозуміла

Яким скарбом володіла, поки ти був зі мною

Я повернуся в Грудень і все виправлю

Я повернуся в Грудень і виправлю свої думки

Кожен раз в думках повертаюся в той грудень

Кожен раз

• Artist:Taylor Swift
• Album:Speak Now (2010)