Back To Her Future [Chinese translation]

我閉上眼睛，但我仍能清晰地看見妳，

影像突然出現在腦海中，

另一夜我又在想念你，

嘗試算出我的人生。

我想得太遠了，

她走遠了，

她說自己只是我人生的過客。

回到她的未來，我放棄了，

我們沒處可去，

她說不會假設，不，

我以為我會追回她，怎料她沒有動容。

如果我寸步不移，

我會徹底失去自我，

所以即使任何事發生，我都要找出方法，

回到她的未來。

在內心深處我捫心自問，

為何我不能給你力量，

伸出手，什麼失去了？

它們流走了嗎？

我想得太遠了，

她走遠了，

她說自己只是我人生的過客。

回到她的未來，我放棄了，

我們沒處可去，

她說不會假設，不，

我以為我會追回她，怎料她沒有動容。

如果我寸步不移，

我會徹底失去自我，

所以即使任何事發生，我都要找出方法，

回到她的未來。

總的來說我不會怪責她的離開，

我應該更注意她的需要。

她說自己只是我人生的過客。

回到她的未來，我放棄了，

我們沒處可去，

她說不會假設，不，

我以為我會追回她，怎料她沒有動容。

如果我寸步不移，

我會徹底失去自我，

所以即使任何事發生，我都要找出方法，

回到她的未來。

• Artist:Dima Bilan
• Album:Eurovision Song Contest Baku 2012 - Russian Selection