Back To Her Future [German translation]

Ich schließe meine Augen, immer noch sehe ich dich deutlich

Und es lässt mich innerlich verbrennen, hey

Noch eine Nacht, in der ich dich bei mir vermisse

Versuche, mein Leben auf die Reihe zu bekommen

Oh, ich hab den Weg zu lang gemacht

Und jetzt geht sie alleine weiter

Sie sagt, sie wäre auf dem Weg

Zurück in ihre Zukunft, die Köpfe hoch wefen

Wir gingen nirgendwo hin

Sie sagte, sie würde es nicht denken, nein

Ich dachte, ich würde sie bekommen, sie fühlte nicht dasselbe

Und wenn ich mich nicht bemerke

Werde ich sicherlich den größten Teil von mir verlieren

Also, was auch immer es kostet, ich werde einen Weg finden,

um zurück in ihre Zukunft zu kommen

Tief innen versuche ich den Grund zu finden,

warum ich dir die Stärke nicht geben konnte, die du gebraucht hättest

Streck die Hand aus, welches sind die fehlenden Stücke?

Könnten sie fort sein?

Oh, ich hab den Weg zu lang gemacht

Und jetzt geht sie alleine weiter

Sie sagt, sie wäre auf dem Weg

Zurück in ihre Zukunft, die Köpfe hoch wefen

Wir gingen nirgendwo hin

Sie sagte, sie würde es nicht denken, nein

Ich dachte, ich würde sie bekommen, sie fühlte nicht dasselbe

Und wenn ich mich nicht bemerke

Werde ich sicherlich den größten Teil von mir verlieren

Also, was auch immer es kostet, ich werde einen Weg finden,

um zurück in ihre Zukunft zu kommen

Alles in allem kann ich ihr nicht die Schuld geben, aufgehört zu haben

Ich hätte noch mehr auf jedes ihrer Bedürfnisse achten müssen

Sie sagt, sie wäre auf dem Weg

Zurück in ihre Zukunft, die Köpfe hoch wefen

Wir gingen nirgendwo hin

Sie sagte, sie würde es nicht denken, nein

Ich dachte, ich würde sie bekommen, sie fühlte nicht dasselbe

Und wenn ich mich nicht bemerke

Werde ich sicherlich den größten Teil von mir verlieren

Also, was auch immer es kostet, ich werde einen Weg finden,

um zurück in ihre Zukunft zu kommen

• Artist:Dima Bilan
• Album:Eurovision Song Contest Baku 2012 - Russian Selection