Back To You [Czech translation]

[Sloka 1.]

Byl jsi pro mě jak střela

Myslela jsem si, že tě mohu zachytit s chladným večerem,

nechat uplynout pár let jak voda, abych věděla co si myslet o tobě.

(Myslet o tobě)

A pokaždé, když si povídáme,

každé slovo přibližuje ten okamžik

a musím se přesvědčovat, že to nechci,

přestože chci (přestože chci)

[Předrefrén 1.]

I kdybys mi zlomil srdce,

během léčení by stále myslelo na tebe.

Vím, že to je moc spěšně, ale je to pravda.

[Refrén]

Chci se s tebou držet, i když nemám,

když ležím blízko někoho jiného.

Uvízl jsi v mé hlavě a nemohu se tě zbavit.

Kdybych mohla začít znova,

vím, že bych se vrátila k tobě.

vím, že bych se vrátila k tobě.

vím, že bych se vrátila k tobě.

[Sloka 2.]

Nikdy nezvolíme dobře.

Vybavuji si a přetáčím staré rozhovory,

Přemýšlím nad každým slovem a štvě mě to,

protože to nejsem já (protože to nejsem já).

A k čemu bych to skrývala?

Každý ví, že to není mezi námi ukončené,

a litovala bych, kdybych neřekla,

že to není to, co mohl být.

[Předrefrén 1.]

I kdybys mi zlomil srdce,

během léčení by stále myslelo na tebe.

Vím, že to je moc spěšně, ale je to pravda.

[Refrén]

Chci se s tebou držet, i když nemám,

když ležím blízko někoho jiného.

Uvízl jsi v mé hlavě a nemohu se tě zbavit.

Kdybych mohla začít znova,

vím, že bych se vrátila k tobě.

vím, že bych se vrátila k tobě.

vím, že bych se vrátila k tobě.

Vrátila bych se k tobě.

Vrátila bych se k tobě.

Co bývalo, nebylo jasné,

ale vrátila bych se k tobě.

Vím, že bych se vrátila k tobě.

[Přechod]

I kdybys mi zlomil srdce,

během léčení by stále myslelo na tebe.

Vím, že to je moc spěšně, ale je to pravda.

Nebudu lhát, vrátila bych se k tobě.

Víš, mé myšlenky se rozbíhavají,

je to jen něco, co se děje kvůli tobě.

Mohla bych se bránit, ale k čemu?

Vím, že bych se vrátila k tobě.

[Refrén]

Chci se s tebou držet, i když nemám,

když ležím blízko někoho jiného.

Uvízl jsi v mé hlavě a nemohu se tě zbavit.

Kdybych mohla začít znova,

vím, že bych se vrátila k tobě.

Vrátila bych se k tobě.

Vrátila bych se k tobě.

Vím, že bych se vrátila k tobě.

(Vrátila k tobě, vrátila k tobě)

(Vrátila k tobě, vrátila k tobě)

(Vrátila k tobě, vrátila k tobě)

• Artist:Selena Gomez
• Album:Rare (Target Exclusive)