Back Together Again [French translation]

[Couplet 1: Donny Hathaway & Roberta Flack]

Il semble qu'on ait survécu

Les temps difficiles que l'on a traversés

En silence, j'ai attendu

Tu m'as manqué (tu m'as manqué aussi)

[Refrain: Roberta Flack & Donny Hathaway]

Parce que toi, toi et moi-moi-moi, on s'est remis ensemble

On fait tourner le monde

Parce que toi, toi et moi-moi-moi, on s'est remis ensemble

On fait tourner le monde

[Couplet 2: Roberta Flack]

Tout est réuni

Les problèmes qu'on a vaincus

Et je suis là, le cœur dans la main

Tu prends tout ce que j'ai et tu en as besoin, bébé

[Refrain: Roberta Flack & Donny Hathaway]

Parce que toi, toi et moi-moi-moi, on s'est remis ensemble

On fait tourner le monde

Parce que toi, toi et moi-moi-moi, on s'est remis ensemble

On fait tourner le monde

[Pont: Roberta Flack & Donny Hathaway]

L'amour est éternel (éternel)

On peut le rendre réel (Il faut que ce soit réel)

Dis que tu ne me quitteras jamais (Non, non, jamais)

On peut vraiment ressentir (Ce que tu ressens)

Je me sens comme toi

On s'est remis ensemble

Ouais, ouais, ouais

[Couplet 3: Donny Hathaway & Roberta Flack]

Plus jeune et plus sage

Le temps a montré la voie

La boucle est bouclée

Pour rester (Bébé)

[Refrain: Roberta Flack & Donny Hathaway]

Parce que toi, toi et moi-moi-moi, on s'est remis ensemble

On fait tourner le monde

Parce que toi, toi et moi-moi-moi, on s'est remis ensemble

On fait tourner le monde

[Couplet 4: Roberta Flack]

La vérité est la lumière

C'est la joie qu'on partage tous les deux

On fait l'amour jour et nuit

C'est si facile à faire quand on se soucie

[Pont: Roberta Flack & Donny Hathaway]

L'amour est éternel (éternel)

On peut le rendre réel (Il faut que ce soit réel)

Dis que tu ne me quitteras jamais (Non, non, jamais)

On peut vraiment ressentir (Ce que tu ressens)

Je me sens comme toi

On s'est remis ensemble

[Outro]

Doo doo doo doo doo

Doo doo doo doo, ouais

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

On s'est remis ensemble

Doo doo doo doo doo

Doo doo doo doo, ouais

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

On s'est remis ensemble

Doo doo doo doo doo

Doo doo doo doo, ouais

Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh

On s'est remis ensemble

Doo doo doo doo doo doo

Doo doo doo doo doo, ouais

• Artist:Roberta Flack
• Album:Roberta Flack Featuring Donny Hathaway