Bad Blood [feat. Kendrick Lamar] [French translation]

[Intro: Taylor Swift & Kendrick Lamar]

Parce que, bébé, maintenant il y'a de l'animosité

Tu sais que c'était l'amour fou

Alors, regardes ce que tu as fait

Parce que, bébé, maintenant il y'a de l'animosité, hey ! (Euh, euh, euh)

[Couplet 1: Kendrick Lamar]

Je ne peux pas revenir en arrière, regarde où j'en suis

On était OG comme D.O.C., tu te souviens ? (tu te souviens de ça ?)

Mes soins affectueux et tendres sont comme une overdose, ID mes faits (ID mes)

Maintenant point de vue de toi et moi, c'est similaire à l'Irak

Je ne te déteste pas, mais je déteste te critiquer, te surestimer

Ces battements d'un cœur sombre, utilisent des lignes de basse pour te remplacer

J'prends le temps de t'effacer, l'amour n'entend plus

Non, je n'ai plus peur

Mieux encore, le respect n'est plus tout à fait sincère

[Pré-Refrain: Taylor Swift]

Oh, c'est si triste de

Penser aux bons moments

A toi et moi

[Refrain: Taylor Swift]

Parce que, bébé, maintenant il y'a de l'animosité

Tu sais que c'était l'amour fou

Alors, regardes ce que tu as fait

Parce que, bébé, maintenant il y'a de l'animosité, hey !

Maintenant, on a des problèmes

Et je ne pense pas qu'on puisse les résoudre

Tu as fait une coupure très profonde

Et, bébé, maintenant il y'a de l'animosité, hey !

[Couplet 2: Kendrick Lamar]

Tu te souviens quand tu as essayé de m'éliminer ?

Tu te souviens quand tu as pensé que j'allais perdre ?

Tu ne te souviens pas ? Tu pensais que j'aurais besoin de toi

Suis la procédure, tu t'en souviens ? Oh, attends, tu es amnésique

C'était la saison des blessures de guerre

Cicatrices de combat, corps bosselé, contusionné

Poignardé dans le dos ; soufre, feu qui saute à travers

Pourtant, toute ma vie, j'ai eu de l'argent et du pouvoir

Et tu dois vivre avec de l'animosité

[Pré-Refrain: Taylor Swift]

Oh, c'est si triste de

Penser aux bons moments

A toi et moi

[Refrain: Taylor Swift]

Parce que, bébé, maintenant il y'a de l'animosité

Tu sais que c'était l'amour fou

Alors, regardes ce que tu as fait

Parce que, bébé, maintenant il y'a de l'animosité, hey !

Maintenant, on a des problèmes

Et je ne pense pas qu'on puisse les résoudre

Tu as fait une coupure très profonde

Et, bébé, maintenant il y'a de l'animosité, hey !

[Pont: Taylor Swift + Kendrick Lamar]

Les pansements ne réparent pas les trous de balle

Tu t'excuses juste pour le spectacle

Tu vis comme ça, tu vis avec des fantômes

On pardonne, on oublie, mais on ne laisse jamais tomber

Les pansements ne réparent pas les trous de balle

Tu t'excuses juste pour le spectacle

Tu vis comme ça, tu vis avec des fantômes

Si tu aimes comme ça, le sang coule à flot

[Refrain: Taylor Swift]

Parce que, bébé, maintenant il y'a de l'animosité

Tu sais que c'était l'amour fou

Alors, regardes ce que tu as fait

Parce que, bébé, maintenant il y'a de l'animosité, hey !

Maintenant, on a des problèmes

Et je ne pense pas qu'on puisse les résoudre

Tu as fait une coupure très profonde

Et, bébé, maintenant il y'a de l'animosité, hey !

Parce que, bébé, maintenant il y'a de l'animosité

Tu sais que c'était l'amour fou

Alors, regardes ce que tu as fait

Parce que, bébé, maintenant il y'a de l'animosité, hey !

Maintenant, on a des problèmes

Et je ne pense pas qu'on puisse les résoudre

Tu as fait une coupure très profonde

Et, bébé, maintenant il y'a de l'animosité, hey !

• Artist:Taylor Swift
• Album:Now That’s What I Call Music! 56 [US]