Bad Blood [feat. Kendrick Lamar] [Serbian translation]

(Refren: Taylor Swift)

Jer dušo, sada imamo lošu krv

Ti znaš da je ovo trebala biti loša ljubav

Pa pogledaj šta si uradio

Jer dušo, sada imamo lošu krv, hej!

Sada imamo probleme

I ne mislim da možemo da ih rešimo

Napravio si kap koja je prelila čašu

I dušo, sada imamo lošu krv, hej!

(Strofa 1: Kendrick Lamar)

Ne mogu da povučem reč, pogledaj gde sam sad

Bili smo na D kao DOC, sećaš se?

Moj TLC bio je prilično OD, ID moje činjenice

Sada POV od tebe i mene, sličan Iraku

Ne mrzim te, ali mrzim da kritikujem, da te precenjujem

Slobodno vreme, i obrisaću te, ljubav se više neće čuti

Ne, ne plašim se više

Bolje još poštovanje koje nije sasvim iskreno, ne više

(Pred refren: Taylor Swift)

Oh, tako je tužno

Razmišljati o dobrim vremenima

Ti i ja

(Refren: Taylor Swift)

Jer dušo, sada imamo lošu krv

Ti znaš da je ovo trebala biti loša ljubav

Pa pogledaj šta si uradio

Jer dušo, sada imamo lošu krv, hej!

Sada imamo probleme

I ne mislim da možemo da ih rešimo

Napravio si kap koja je prelila čašu

I dušo, sada imamo lošu krv, hej!

(Strofa 2: Kendrick Lamar)

Sećaš se kada si pokušala da me otpišeš?

Sećaš se kada si pomislila da sam izgubio?

Ne sećaš se?Pomislila si da mi možda trebaš

Pratila si postupak, sećaš se?Oh, čekaj, dobila si amneziju

Bila je moja sezona za borbene rane, borbene ožiljke

Telo je naletelo, modrica

Ubod u leđa, sumpor, vatra iskače

Ipak, sav moj život, dobio sam slavu i moć

A ti ćeš morati da živiš sa lošom krvlju sada

(Pred refren: Taylor Swift)

Oh, tako je tužno

Razmišljati o dobrim vremenima

Ti i ja

(Refren: Taylor Swift)

Jer dušo, sada imamo lošu krv

Ti znaš da je ovo trebala biti loša ljubav

Pa pogledaj šta si uradio

Jer dušo, sada imamo lošu krv, hej!

Sada imamo probleme

I ne mislim da možemo da ih rešimo

Napravio si kap koja je prelila čašu

I dušo, sada imamo lošu krv, hej!

(Bridž:Taylor Swift(Kendrick Lamar))

Flasteri ne popravljaju rupe od metaka

Rekao si žao mi je samo zbog šoua

Živiš tako, živiš sa duhovima

(Ti si oprostio, oprostio si, ali nikada nisi zaboravio)

Flasteri ne popravljaju rupe od metaka

Rekao si žao mi je samo zbog šoua

Ako živiš tako, živiš sa duhovima

Ako voliš tako, krv postaje hladna

(Refren: Taylor Swift) 2x

Jer dušo, sada imamo lošu krv

Ti znaš da je ovo trebala biti loša ljubav

Pa pogledaj šta si uradio

Jer dušo, sada imamo lošu krv, hej!

Sada imamo probleme

I ne mislim da možemo da ih rešimo

Napravio si kap koja je prelila čašu

I dušo, sada imamo lošu krv, hej!

• Artist:Taylor Swift
• Album:Now That’s What I Call Music! 56 [US]