Bad Boy Boogie [French translation]

Le jour où je suis né, la pluie s'est mise à tomber..

Il y a eu des problèmes dans toute la ville.

C'était le septième jour, j'étais le septième fils

et j'ai foutu la pétoche à tout le monde.

On m'disait stop, j'disais go,

On m' disait vite, j'disais mollo.

On m' disait oui, j'disais non.

Je danse le boogie du mauvais garçon.

Etre un mauvais garçon n'est pas si mal,

J'ai connu plus de souillardes que la plupart des hommes.

Vous, les femmes, venez avec moi

et je vous montrerai comme un mauvais garçon peut être bon...

Je disais droite, on m' disait gauche,

Je disais est, on m' disait ouest.

J'disais en haut, on m'disait en bas.

Je danse le boogie du mauvais garçon partout en ville.

J'veux te raconter ni des histoires

ni des mensonges.

Je suis né pour aimer jusqu'au jour de ma mort.

Je les mets en rang et je les fais toutes tomber.

Elles se sont toutes pointées quand la nouvelle s'est répandue,

( n'arrêtez pas de venir ).

Je disais en haut, on m'disais en bas.

On m' disait tout droit, j'disais en rond,

J'disais libre, on m'disait

reste là..

Boogie du mauvais garçon.

• Artist:AC/DC
• Album:Let There Be Rock (1977)