Bad Chick [Spanish translation]

Chica mala

Yo digo sí, sí, sí, eres la mujer más hermosa del mundo

Y está bien si tú lo pides (ordenas)

La tendrás si te gusta, esta casa

Yo no confío en mí mismo para decirlo, estoy asustado

Porque mi chica es tan mala, tan mala, tan mala

Mi chica es tan mala, tan mala, tan mala

Mi chica es tan mala

[Verso 1]

Y no importa la hora, siempre llego demasiado tarde

El chico en el sofá que siempre está durmiendo

Siempre bostezando, siempre perdido

Hey chicos, lo siento, era el momento de mencionar

que visité esta mujer el mes pasado

Habíamos quedado para comer, teníamos una cita

De todos modos ahora es mi novia

Y siempre cuando me quedo en su casa no puedo cerrar ojo

Pero no por el sexo, tengo miedo (de ella)

Porque ella me obliga y me dice “tú vienes conmigo”

Y entonces ella habla de una pandilla

que no salgo más, que todo el mundo va a ser informado

Dice, "vamos a ser una pareja"

Me gustaría correr, pero ella me aprisiona

Y me gustaría ser su Ken en el cuento de hadas.

Por favor, por favor, duérmete hoy primero.

Mierda, todo gira a tú alrededor

Angelina, Brad Pitt, chicos, créeme, tengo miedo

[Hook]

Porque mi chica es tan mala, tan mala, tan mala

Mi chica es tan mala, tan mala, tan mala

Mi chica es tan mala, tan mala, tan mala

Mi chica es tan mala, tan mala, tan mala

Mi chica es tan mala

[Verso 2]

Ella es tan mala, eh, vacía mi deposito de gasolina

No quiere que me vaya, roba mi banco

Programa mi despertador siempre tres horas más tarde

Hey, tienes que creerme, esta mierda es verdad

Tiene mi móvil y no me lo devuelve

No, no llames: porque está bloqueado

Y ha subastado mi Mac

Creo que por eso no puedes ponerte en contacto conmigo

He perdido mi vuelo

Y mientras tanto me veo con un pie en la cárcel.

El otro día me dejó solo en su casa,

Los policías vinieron por la puerta y dijeron: "Estamos buscando algo".

Yo digo ,cojonudo, estoy preso aquí

creo que su nombre es Janine y no sé más

Y todo lo que hay aquí no me pertenece "

Por desgracia, la autoridad no me creyó

Mierda, 30 kilos de marihuana, aunque nunca he fumado

Chicos, creedme, estoy asustado

[Estribillo]

[Conversación telefónica]

"¿Sí?"

- "Uhm, ¿estás durmiendo aún?"

"yo, y ahora qué?"

- "Oh hombre, debes estar bromeando amigo, eso es realmente enfermo, siempre llegas demasiado tarde."

"Espera un segundo, no me vas a creer, pero, ayer por la noche fue la leche. La conoces ... agh no, no la conoces, pero lo que sea, de todos modos ..."

- "Ey, siempre excusas tontas, cualquier chica, siempre piensas en semejantes tonterías.

"Pero bueno, espera un segundo, ella realmente existe, ey, ¿por qué me la iba a inventar?"

- "En primer lugar el perro se escapó, entonces perdiste el autobús ..."

"Sí, lo sé, la historia que inventé, pero esta historia es realmente verdadera hombre!"

- "Toda persona normal puede ser puntual."

"Sí, pero bueno, si ella ajustara mi despertador.

- "Hey, en honor a la verdad ..."

"No puedo hacer nada si ella está simplemente cambiando mi alarma de 9 a 10 ... o 11 ..."

- "Por favor, crece por fin."

• Artist:Cro
• Album:Melodie (2014)