후폭풍 [Bad Dream] [hupogpung] [English translation]

불안한 정적

넌 그 위로 덮쳐

넌 어느 틈에

또 어느 틈에

청해봐도 잠은 점점 달아나고 있어

좋은 모든 기억은

후회라는 색에 물들어

oh no no no

네가 없다는 사실이 난 안 믿겨

유난히도 큰 시계 소리

tic toc tic toc

불을 끈 뒤 눈을 감고 누우면

어디선가 잔잔하게 불어와

Woo 이건 너인 것 같아

네가 흩날리기 시작해

Woo 텅 빈 바람 소린

점점 폭풍이 되어

이상할 만큼 고요했던 내게로

삼킬 듯이 다가오는 나쁜 꿈

난 마비된 채 움직일 수 없어

휘몰아친 네 안에 잠겨

모든 감정이 한꺼번에

너와의 이별이 한꺼번에

다 지금 여기 한꺼번에 덮쳐

난 난 난 휘몰아친 네 안에 있어

마지못해 안녕 그게 최선이었다고

단정 지어버렸던

그때의 날 누가 말려줘

oh no no no

그건 진심이 아니었다 말해도

너의 맘은 다 닫혔겠지

돌아갈 수 없는 틈을 스치고

나를 베어버린 날카로운 숨

Woo 이건 너인 것 같아

네가 아파오기 시작해

Woo 이제서야

끝이 난 게 실감이 났어

이상할 만큼 고요했던 내게로

삼킬 듯이 다가오는 나쁜 꿈

난 마비된 채 움직일 수 없어

휘몰아친 네 안에 잠겨

모든 감정이 한꺼번에

너와의 이별이 한꺼번에

다 지금 여기 한꺼번에 덮쳐

난 난 난 휘몰아친 네 안에 있어

너를 놓지 못해 이제 와서야 뒤늦게

이런 날 부디 알아도 모른척해

아직 어제 같아 여전히

시간이 지나도

넌 이렇게 그려져 번져

이상할 만큼 고요했던 내게로

내게 점점 더

삼킬 듯이 다가오는 나쁜 꿈

삼킬 듯이 와

난 마비된 채 움직일 수 없어

휘몰아친 네 안에 잠겨 네게 잠겨

모든 감정이 한꺼번에

너와의 이별이 한꺼번에

다 지금 여기 한꺼번에 덮쳐

난 난 난 휘몰아친 네 안에 있어

잘 지내라고 했는데

잊어달라고 했는데

나도 그러고 싶은데

그게 맘대로 잘 안돼

온 힘을 다해 버틸게

모든 바람이 걷힐 때

그땐 너처럼 웃을게

• Artist:EXO
• Album:DON'T MESS UP MY TEMPO - The 5th Album (2018)