Bad girl [Hungarian translation]

Valami hiányzik, és nem tudom miért.

Mindig úgy érzem, el kell rejtenem előled érzelmeimet.

Én vagyok az, vagy te, akitől félek?

Magamnak azt mondom, megmutatom neked, milyen vagyok,

De nem tudom rávenni magam, hogy hagyjalak elmenni.

Nem akarok fájdalmat okozni neked,

De még mindig ugyanúgy szeretlek,

És te örökké az én kedvesem maradsz,

Bár a szívem mélyén tudom, már különváltunk,

És nem tudom, hol kezdjem újra,

Mit tehetnék, nem akarok bánatot érezni.

Rossz lány, már hattól részeg,

Valami idegen ajkakat csókol,

Túl sok cigit szívott ma,

Nem vagyok boldog, mikor így teszek.

Rossz lány, már hattól részeg,

Valami idegen ajkakat csókol,

Túl sok cigit szívott ma,

Nem vagyok boldog, nem vagyok boldog.

Valami történt, és nem tudok visszamenni,

Minden alkalommal szétesek, mikor szíved elém helyezed.

Mi történik most? Tudom, nem érdemellek meg téged.

Csodálkozom, hogy bánthattalak valaha is,

Nem tudom rávenni magam, hogy hagyjalak elmenni.

Nem akarok fájdalmat okozni neked,

De még mindig ugyanúgy szeretlek,

És te örökké az én kedvesem maradsz,

Bár a szívem mélyén tudom, már különváltunk,

És nem tudom, hol kezdjem újra,

Mit tehetnék, nem akarok bánatot érezni.

Rossz lány, már hattól részeg,

Valami idegen ajkakat csókol,

Túl sok cigit szívott ma,

Nem vagyok boldog, mikor így teszek.

Rossz lány, már hattól részeg,

Valami idegen ajkakat csókol,

Túl sok cigit szívott ma,

Nem vagyok boldog, nem vagyok boldog,

Ha így teszek.

Nem vagyok boldog, mikor így teszek.

Valami idegen ajkakat csókolok.

• Artist:Madonna
• Album:Erotica (1992)