Bad girl [Korean translation]

뭔가 부족한데 왜 인지 모르겠어

나는 항상 너에게 내 감정을 숨겨야 한다고 느껴

내가 두려워하는 것은 나일까 너일까

내가 무엇으로 만들어졌는지 너에게 보여 줄 거라고 나는 스스로 말하지

차마 너를 보낼 수 없어

난 너에게 어떤 고통도 주고 싶지 않아

하지만 똑같이 너를 사랑해

그리고 넌 언제나 나의 사랑이야

마음속으로 우리가 헤어졌다는 것을 알아

그리고 어디서 시작해야 할지 나는 모르겠어

나는 어떻게 해야 해, 나는 우울한 기분이 싫어

6시도 되기 전에 이미 취한 나쁜 여자

다른 사람의 입술에 키스하면서

오늘 너무나 많은 담배를 피웠어

나는 이런 식으로 행동할 때 행복하지 않아

6시도 되기 전에 이미 취한 나쁜 여자

어떤 친절한 낯선 사람의 입술에 키스하면서

오늘 너무나 많은 담배를 피웠어

나는 이런 식으로 행동할 때 행복하지 않아

어떤 일이 생겨서 나는 돌아갈 수 없어

네가 나에게 네 마음을 건네 줄 때마다 나는 마음이 무너져

이제 문제는,

나는 너에게 합당하지 않다는 것을 내가 안다는 거야

내가 앞으로 너에게 어떻게 상처를 줄지 궁금해

차마 너를 보낼 수 없어

난 너에게 어떤 고통도 주고 싶지 않아

하지만 똑같이 너를 사랑해

그리고 넌 언제나 나의 사랑이야

마음속으로 우리가 헤어졌다는 것을 알아

그리고 어디서 시작해야 할지 나는 모르겠어

나는 어떻게 해야 해, 나는 우울한 기분이 싫어

6시도 되기 전에 이미 취한 나쁜 여자

다른 사람의 입술에 키스하면서

오늘 너무나 많은 담배를 피웠어

나는 이런 식으로 행동할 때 행복하지 않아

6시도 되기 전에 이미 취한 나쁜 여자

어떤 친절한 낯선 사람의 입술에 키스하면서

오늘 너무나 많은 담배를 피웠어

나는 행복하지 않아, 행복하지 않아

이런 식으로

나는 이런 식으로는 행복하지 않아

어떤 친절한 낯선 사람의 입술에 키스하면서

• Artist:Madonna
• Album:Erotica (1992)