Bad Liar [Russian translation]

Дорогая моя, тише будь ты, год сложным этот был,

И не нужны кошмарам наяву жертвы, что не виновны ни в чём.

Дорогая моя, поверь в меня, дорогая моя, доверяй мне всегда…

Год этот был без любви.

Я тот человек, что боится трёх вещей:

Честность, вера и крокодилова слеза.

Доверься же мне смелей, дорогая, не сомневайся ни в чём, дорогая…

Так в глаза мои взгляни!

Скажи, что ты видишь там внутри?

Мой идеальный рай

Распускается по швам!

Хотел бы я выход найти,

Но не хочу притворяться в лживом пути.

Хотел бы я стереть это всё,

Чтобы сердце твоё не боялось ничего!

Но плохой лжец я!

Не умею врать я!

Знаешь это ты;

Понимаешь всё прекрасно ты!

Плохой лжец из меня!

Не умею врать я!

Знаешь это ты сейчас,

Так, почему бы тебе не свободно уйти?

Дорогая моя, неужто все мои мечты никогда ничего не значили?

А счастье «лежало» в кольце с бриллиантами?

Напрашивался я на то…

Просил я о том, чтоб проблемы были одна за другой.

В войну вступаю я во внутренних мирах,

Несу ружьё я на сторону врага.

Напрашиваюсь я на то… (дорогая моя, поверь в меня)

Прошу я о том, (дорогая моя, доверяй мне всегда) чтоб проблемы были одна за другой.

Так в глаза мои взгляни!

Скажи, что ты видишь там внутри?

Мой идеальный рай

Распускается по швам!

Хотел бы я выход найти,

Но не хочу притворяться в лживом пути.

Хотел бы я стереть это всё,

Чтобы сердце твоё не боялось ничего!

Но плохой лжец я!

Не умею врать я!

Знаешь это ты;

Понимаешь всё прекрасно ты!

Плохой лжец из меня!

Не умею врать я!

Знаешь это ты сейчас,

Так, почему бы тебе не свободно уйти?

Не могу я дышать,

Не могу я существовать,

Не могу я быть тем, каким ты хочешь, чтобы я был…

Поверь в этот раз, поверь мне хотя бы один раз…

… Но плохой лжец я!

Не умею врать я!

Знаешь это ты;

Понимаешь всё прекрасно ты!

Плохой лжец из меня!

Не умею врать я!

Знаешь это ты сейчас,

Так, почему бы тебе не свободно уйти?

Прошу, доверься ты мне!

Пожалуйста, поверь мне!

• Artist:Imagine Dragons
• Album:Origins