Bad Medicine [German translation]

Deine Liebe ist wie schlechte Medizin

Schlechte Medizin ist das was ich brauche

Hau es um, wie schlechte Medizin

Es gibt keinen Arzt der meine Krankheit heilen kann

Schlechte Medizin

Ich habe kein Fieber, habe eine permamente Krankheit

Und es wird mehr als einen Arzt brauchen um ein Heilmittel zu verschreiben

Ich habe viel Geld, aber das ist nicht das was ich brauche

Ich brauch mehr als einen Schuss um das Gift aus mir zu bekommen

Und ich habe alle Symptome, zähle sie, 1, 2, 3

Zuerst brauchst du

(Das ist, was du bekommst wenn du dich verliebst)

Dann blutest du

(Du bekommst ein wenig und es ist nie genug)

Und wenn du auf deinen Knien bist

(Das ist, was du bekommst wenn du dich verliebst)

Jetzt ist der Junge süchtig, denn dein Kuss ist eine Droge

Deine Liebe ist wie schlechte Medizin

Schlechte Medizin ist das was ich brauche

Hau es um, wie schlechte Medizin

Es gibt keinen Arzt der meine Krankheit heilen kann

Schlechte, schlechte Medizin

Ich brauche keine Nadel um mir einen Kick zu verpassen

Und ich brauche keine Betäubung oder eine Krankenschwester, die eine Tablette bringt

Ich bekam eine dreckige Sucht, die keine Spur hinterlässt

Ich bekam einen Ruck für deine Zuneigung, wie ein Affe auf meinem Rücken

Es gibt keine Sanitäter, die vor dieser Herzattacke retten können

Zuerst brauchst du

(Das ist, was du bekommst wenn du dich verliebst)

Dann blutest du

(Du bekommst ein wenig und es ist nie genug)

Und wenn du auf deinen Knien bist

(Das ist, was du bekommst wenn du dich verliebst)

Jetzt ist der Junge süchtig, denn dein Kuss ist eine Droge

Deine Liebe ist wie schlechte Medizin

Schlechte Medizin ist das was ich brauche

Hau es um, wie schlechte Medizin

Lass uns Arzt spielen, Baby, heil meine Krankheit

Schlechte, schlechte Medizin

Ist das, was ich will

Schlechte, schlechte Medizin

Oh, das ist, was ich brauche

Ich brauche ein Beatmungsgerät, denn ich bekomme keine Luft

Du bist mein Generator, die ganze Nacht hindurch, gehüllt in Strümpfen und Kleid

Wenn du deine Medizin findest, wirst du nehmen was du bekommst,

Denn falls es etwas besseres gibt, dann haben sie es noch nicht gefunden

Oh, oh, oh

Deine Liebe ist wie schlechte Medizin

Schlechte Medizin ist das was ich brauche

Hau es um, wie schlechte Medizin

Es gibt keinen Arzt der meine Krankheit heilen kann

Deine Liebe ist wie schlechte Medizin

Schlechte Medizin ist das was ich brauche

Hau es um, wie schlechte Medizin

Deine Liebe ist der Trank, der meine Krankheit heilen kann

Schlechte, schlechte Medizin

Ist das, was ich will

Schlechte, schlechte Medizin

Die schlecht ist, die schlecht ist

(Schlechte, schlechte Medizin)

Ich habe sie, oh, ich habe sie

Ich habe sie, oh, ich habe sie

Ich habe sie, ich habe sie, ich habe sie

Tu es nochmal

Warte eine Minute, warte eine Minute, halte aus

Ich bin nicht fertig, noch ein Mal, mit Gefühl

Komm, los, hilf mir jetzt

Deine Liebe ist wie schlechte Medizin

Schlechte Medizin ist das was ich brauche

Hau es um, wie schlechte Medizin

Deine Liebe ist der Trank, der meine Krankheit heilen kann

Deine Liebe, schlechte Medizin

Dein Kuss, ist das, was ich brauche

Deine Liebe, schlechte Medizin...

• Artist:Bon Jovi
• Album:New Jersey (1988)