Bad Reputation [Hungarian translation]

Leszarom, hogy milyen a hírem,

te a múltban élsz, de ez egy új generáció.

Egy lány tudja, hogy mit akar tenni és én is ezt fogom csinálni.

És leszarom, hogy rossz a hírem,

oh nem, engem nem érdekel.

És leszarom, hogy rossz a hírem,

sosem mondtam, hogy javítani akarok a helyzetemen.

Csak akkor teljesítek jól, ha jó a kedvem,

és senkinek sem kell a kedvére tennem.

És leszarom, hogy rossz a hírem,

oh nem, engem nem érdekel, oh nem, nem érdekel.

Leszarom, hogy rossz a hírem,

sosem féltem attól, hogy különbözzek.

És nem igazán érdekel, ha furcsának gondolsz,

nem fogok megváltozni.

És sosem fog érdekelni a rossz hírnevem,

oh nem, engem nem érdekel, oh nem, nem érdekel.

Tapossatok bele fiúk!

És leszarom, hogy rossz a hírem,

a világ bajban, nincs kommunikáció.

És mindenki azt mondhatja, amit akar,

úgysem lesz jobb soha.

Úgyhogy minek kellene, hogy érdekeljen a rosszhírem?

Oh nem, engem nem érdekel, oh nem, nem érdekel.

Leszarom, hogy milyen a hírem,

te a múltban élsz, de ez egy új generáció.

És csak akkor érzem magam jól, ha nincs fájdalom,

és így is fogok maradni.

És sosem fog érdekelni a rossz hírnevem,

oh nem, engem nem érdekel, oh nem, nem érdekel,

engem nem érdekel, nem érdekel.

• Artist:Joan Jett
• Album:Bad Reputation (1981)