Bad Romance [Korean translation]

나쁜 로맨스에 사로잡혔어

나쁜 로맨스에 사로잡히고 말았어!​

​

당신과의 나쁜 로맨스를 원해​

​(X2)

​

​

당신과의 추한 사랑을 원해

불완전해도 좋아

당신의 모든것을 원해

아무 댓가를 지불할 필요가 없다면 말야

난 당신과의 사랑을 원해

(사랑-사랑-사랑 당신의 사랑을 원해)

​

드라마틱한게 좋아

당신의 손길을 느끼고 싶어

모래사장에서 ​거친 키스를 나누는거야

당신의 사랑을 원해

사랑-사랑-사랑

당신의 사랑을 원해

​(사랑-사랑-사랑 당신의 사랑을 원해)

​

너도 내가 널 원하는거 알잖아

널 필요로 하는것도 알잖아

미치도록 원한다구, 당신과의 나쁜 로맨스를​

​

당신의 사랑을 원해

당신의 복수를 원해

너랑 나는 나쁜 로맨스 한편 쓸 수 있잖아

난 너의 사랑을 원해

그리고 네 연인의 복수도 원해

너랑 나는 나쁜 로맨스 한편 쓸 수 있다구​

​

나쁜 로맨스에 사로잡혔어

나쁜 로맨스에 사로잡히고 말았어!​

​

​당신과의 나쁜 로맨스를 원해​

​

거칠게 놀아보자구

네 계획이 궁금하네

왜냐면 넌 나쁜 인간이니깐

네가 내 것인한은 그러잖아?

난 네 사랑을 원해

(사랑-사랑-사랑 네 사랑을 원해)​

​

난 미쳐버린 당신이 좋아

정말 맛이 갈대로 간 너

널 내 뒤에 있는 창문에 가두고 싶어

자기야, 넌 제정신이 아냐

난 네 사랑을 원해

사랑-사랑-사랑

네 사랑을 원해

(사랑-사랑-사랑 네 사랑을 원해)

너도 내가 널 원하는거 알지?

(왜냐면 난 자유로운 X년이니까)

너도 내가 널 필요로 하는거 알잖아

미치도록 원해, 나쁜 로맨스를​

​당신의 사랑을 원해

당신의 복수를 원해

너랑 나는 나쁜 로맨스 한편 쓸 수 있잖아

난 너의 사랑을 원해

그리고 네 연인의 복수도 원해

너랑 나는 나쁜 로맨스 한편 쓸 수 있다구​

​​ 나쁜 로맨스에 사로잡혔어

나쁜 로맨스에 사로잡히고 말았어!​

​​당신과의 나쁜 로맨스를 원해​

(X2)​

​

걸어봐, 자신있게 걸어봐

해보는거야

저 여자애를 미치게 만들어봐!

(X3)

걸어봐, 힘있게 걸어봐

해보는거야

난 얼마든지 대줄 수 있어, 자기야

​

난 네 사랑을 원해

네 복수를 원해

네 사랑을 원해

난 네 친구가 되고픈게 아냐​

​

난 네 사랑을 원해

네 복수를 원해

네 사랑을 원해

난 네 친구가 되고픈게 아냐​

​

오, 난 네 친구가 되고픈게 아냐

(나쁜 로맨스에 사로잡혔어)

네 친구가 되고싶지 않아

오, 너와의 나쁜 로맨스를 원해

(나쁜 로맨스에 갇혔어)

너와의 나쁜 사랑을 원해!​

​

​당신의 사랑을 원해

당신의 복수를 원해

너랑 나는 나쁜 로맨스 한편 쓸 수 있잖아

난 너의 사랑을 원해

그리고 네 연인의 복수도 원해

너랑 나는 나쁜 로맨스 한편 쓸 수 있다구​

너와의 나쁜 사랑을 원해

(나쁜 사랑에 사로잡혔어)

너와의 나쁜 사랑을 원해

​너와의 나쁜 사랑을 원해

(나쁜 사랑에 사로잡혔어)

너와의 나쁜 사랑을 원해

​

​

• Artist:Lady Gaga
• Album:The Fame Monster (2009)