Badnje veče [Portuguese translation]

Como um pecado antigo

Você me aparece sempre a mesma

Seu sorriso ecoa

Você deixa os sapatos na janela

E você sonha sempre

Você viaja pelo mundo sem sair do lugar

E a noite de natal está chegando

Você poderia

me dizer algumas palavras de supetão

Meus olhos estão, você sabe

cheios daquela mesma névoa

Mas é o contrário

Agora, em mim, a tristeza cria raiz

e a noite de Natal está passando

Essa foi a nossa última

agora outra vez o sino está soando - o escuto

não, nem toda noite é de natal

mas desta vez, quase que por acaso, é

Na última hora

como sempre para uma noite como esta

uma senhora perto de nós

faz doces para os netos

No meu quarto

apenas um velho relógio mostra lentamente a hora

e a noite de Natal está passando ...

• Artist:Đorđe Balašević