Bagatelas [German translation]

Ich sagte "Erscheine"

als Du erschienst

ich habe es nicht erwartet

eines Tages küsstest Du mich und sagtest:

"Vergiß mich nicht"

Du gingst fort

und ich vergaß, die Hälfte...

Wie gut

daß ich keinen Revolver hatte

wer liebt tötet eher

mit Kugel als mit Pfeil

Sie lässt ein Loch

und die Tür, die sich geöffnet hatte

schloß sich nie mehr...

Nichts hiervon hat einen Sinn

noch eine Botschaft

Ich mag Dinge

die Feuer fangen und erlöschen

und wieder Feuer fangen, vergeblich...

Sind wir vielleicht

verrückt oder klar?

Wenn wir wollen,

daß alles zu Musik wird?

Auf jeden Fall

beschwere ich mich nicht

Das Unerwartete will kommen

Ich lasse es...

Und wir machen

Und in diesem Leben geschieht es

In diesen Leinwänden

Diesen Bagatellen...

Wie gut, daß ich

keinen Revolver hatte

Sind wir vielleicht

verrückt oder klar?

Wenn wir wollen,

daß alles zu Musik wird?

• Artist:Adriana Calcanhotto
• Album:A Fábrica do Poema