Baggy Trousers [Japanese translation]

きったねーガッコにいたずら坊主ども

校長は規則破り

遊んでふざけて

木工用具を粉々

せんせー皆パブ浸り

パイプぷかぷか回し飲み

極力考えまいと

昼休み終了のベルが鳴るときのことは

そりゃおもしれかった

でもホントマズイことになってばっか

学校で学んだことっていったら

どうやったら規則を破らず規則を曲げるかってことだけ

そりゃおもしれかった

でも当時はたいへんだったんだ

とにかく何とか

目立ちたくてしゃかりきで

校長も今日は限界

ガキども皆いなくなった

隣のガッコとケンカしに行っちゃった

毎学期、それが決まり

一人座って杖曲げて

いつものお決まりケツぶって

ちびどもは皆デカイこと言って

家まで歩いてカタツムリを潰す

そりゃおもしれかった

でも当時はほんとたいへんだったんだ

とにかく何とか

目立ちたくてしゃかりきで

ガキどもたくさん

くせーしうるせえ

公園でサッカー

暗くなっても自転車ぶんまわし

バギー・トラウザーズ、汚れたシャツ

髪引っ張って泥食って

せんせーが分けに来て

頭の後ろをプラコップ

そりゃおもしれかった

でもホントマズイことになってばっか

学校で学んだことっていったら

どうやったら規則を破らず規則を曲げるかってことだけ

そりゃおもしれかった

でも当時はたいへんだったんだ

とにかく何とか

目立ちたくてしゃかりきで

バギー・トラウザーズ、バギー・トラウザーズ、バギー・トラウザーズ

バギー・トラウザーズ、バギー・トラウザーズ、バギー・トラウザーズ

• Artist:Madness
• Album:Absolutely