Bahía de Cadiz [French translation]

Le petit bateau à vapeur

Est fait dans l'idée

Que en lui mettant du charbon

Il puisse naviguer à contre courant.

la salmendina1 nous guide

vers le miroir des estuaires

bande d'eau salée

oú se trouvent les saliniers

qu'est ce que j'en ai à faire

que les salines sèchent

tant que je t'ai

Estuaire de Sancti- Petri

salines de San Fernando

miroir de soleil et de sel

où s'endorment les bateaux

Iles du Guadalquivir2

d'où s'en allèrent les maures

qui ne voulaient plus partir

Entre la terre et le ciel

il n'y a pas femmes avec plus de sel

que les gitanes du port

de Caí jusqu'à Gibraltar.

Île du guadalquivir...

1. La Pierre Salmedina est un recif situé près de Cadiz2. Fleuve

• Artist:Camarón de la Isla
• Album:La Leyenda del Tiempo (1979)