Bahar [English translation]

Are you a kind of good news or hope to me, my love?

Who says the season has passed, snow has burst into sight?

Don’t even ask me which spring this is, my love

My weary heart is in a sweet rush for your love

Don’t even ask me which spring this is, my love

My mature heart is in a sweet rush for your love

Do I feel this way when the spring comes?

Or does the spring come when I feel this way?

What does this have to do with you, anyway?

No wonder it is spring because I feel this way

Since my hands touched your hands

All winter you’ve had buds on your branches

Are you a kind of promise or grace to me, my love?

No matter what they say, just take me and hold me tight

Forget about the past springs, my love

The kingdom of my heart only welcomes your love

Forget about the past springs, my love

My weary heart only welcomes your love

Do I feel this way when the spring comes?

Or does the spring come when I feel this way?

What does this have to do with you, anyway?

No wonder it is spring because I feel this way

Since my hands touched your hands

All winter you’ve had buds on your branches

• Artist:Candan Erçetin
• Album:Kırık Kalpler Durağında (2000)