Bailando dos corazones [French translation]

La nuit est bonne pour nous ;

Les constellations nous sont favorables.

Nos univers sont en parallèle

Et des planètes conspirent,

Tandis que ta bouche et la mienne

Sont en train d'invoquer un pacte sacré ;

Celles-ci convergent sur nos corps

Et, toi et moi, nous nous aimons...

Dans ta bouche sensuelle

Je me perds, ma belle ;

Quand je commence à rêver,

Quand je commence à tomber.

Tu es une femme céleste et divine

Et je veux qu'on reste...

En dansant collé-serré,

En dansant l'un contre l'autre,

Deux cœurs qui dansent

Dans cette chanson d'amour...

Dans cette chanson d'amour...

En dansant collé-serré,

(On danse des illusions)

En dansant l'un contre l'autre,

(On danse des sentiments)

Deux cœurs qui dansent

(Deux cœurs qui dansent)

Dans cette chanson d'amour...

Dans cette chanson d'amour...

Et j'irai avec toi

N'importe où,

Là où m'emmène le bateau,

Le courant, la marée...

Là, où on devra rester

Pour ton rire, pour ton attente...

J'irai avec toi

N'importe où !

Dans ta bouche sensuelle

Je me perds, ma belle ;

Quand je commence à rêver,

Quand je commence à tomber.

Tu es une femme céleste et divine

Et je veux qu'on reste...

En dansant collé-serré,

En dansant l'un contre l'autre,

Deux cœurs qui dansent

Dans cette chanson d'amour...

Dans cette chanson d'amour...

En dansant collé-serré,

(On danse des illusions)

En dansant l'un contre l'autre,

(On danse des sentiments)

Deux cœurs qui dansent

(Deux cœurs qui dansent)

Dans cette chanson d'amour...

Dans cette chanson d'amour...

Dans le present, depuis le passé,

On s'est rencontré et on s'est allié,

Depuis d'autres vies, dès nos rêves,

Depuis l'alliance de nos saints,

Dès le moment où tu as été, dès le moment où tu etais...

Tu es l'étincelle, tu es la foudre,

Je bois à la fontaine de ta joie

Et, toi et moi, nous nous aimons...

En dansant collé-serré,

En dansant l'un contre l'autre,

Deux cœurs qui dansent

Dans cette chanson d'amour...

Dans cette chanson d'amour...

En dansant collé-serré,

(On danse des illusions)

En dansant l'un contre l'autre,

(On danse des sentiments)

Deux cœurs qui dansent

(Deux cœurs qui dansent)

Dans cette chanson d'amour...

Dans cette chanson d'amour...

En dansant collé-serré,

En dansant l'un contre l'autre,

Deux cœurs qui dansent

Dans cette chanson d'amour...

Dans cette chanson d'amour...

En dansant collé-serré,

(On danse des illusions)

En dansant l'un contre l'autre,

(On danse des sentiments)

Deux cœurs qui dansent

(Deux cœurs qui dansent)

Dans cette chanson d'amour...

Dans cette chanson d'amour...

• Artist:Chayanne
• Album:En Todo Estaré (2014)