Bajo La Mesa [German translation]

Ich berührte deine Füße unter dem Tisch,

Ich wollte, dass es wie ein Versehen wirkte,

Aber deine Augen haben die Fähigkeit, meine Gedanken zu lesen, meine Gedanken zu lesen.

Ich rede üblicherweise nicht vor Leuten,

Und ich weiß nicht, ob es wegen dem letzten Bier war,

Oder ob mit dir einfach alles anders ist,

Und ich deswegen den Kopf verlor.

Wie kann ich mit dir reden, ohne mit dir zu reden und alles zu sagen?

Ich sollte es üben, aber das geht auf keinen Fall.

Ich weiß, dass du, du etwas für mich fühlst.

Warum sollte man diese Liebe leugnen, wenn deine Küsse sie bestätigen?

Ich weiß, dass du hier nicht fälschlicherweise bist.

Wenn ich für dich sterbe, dann sollen deine Küsse mich wiederbeleben.

Denn wenn du nicht mit mir kommst,

Nicht mit mir kommst,

Dann wundere dich nicht, wenn ich dich nie, niemals vergessen werde.

Denn wenn du nicht mit mir kommst,

Nicht mit mir kommst,

Dann werde ich weiterhin verloren sein, außer wenn du mich findest.

So wie die Sterne sich am frühen Morgen verloren,

So wie mein Herz in deinem Blick,

So wie die Wörter sich verlieren wenn ich denke,

Dass ich dir sage, dass ich dich liebe und nicht rauskommt.

Und ich weiß, dass das hier kein Zufall ist, ich weiß es.

Das, was man fühlt, aber nicht sieht,

Passiert nur, wenn es wirklich Liebe ist,

Und die Wahrheit ist, dass es dir auch passiert.

Ich weiß, dass es dir auch passiert.

Streite nicht ab, dass es sich gut anfühlt.

Ich werde es dir nochmals sagen:

Ich weiß, dass du, du etwas für mich fühlst.

Warum sollte man diese Liebe leugnen, wenn deine Küsse sie bestätigen?

Ich weiß, dass du hier nicht fälschlicherweise bist.

Wenn ich wegen dir sterbe, dann sollen deine Küsse mich wiederbeleben.

Denn wenn du nicht mit mir kommst,

Nicht mit mir kommst,

Dann wundere dich nicht, wenn ich dich nie, niemals vergessen werde.

Denn wenn du nicht mit mir kommst,

Nicht mit mir kommst,

Dann werde ich weiterhin verloren sein, außer wenn du mich findest.

Ich berührte deine Füße unter dem Tisch.

Du weißt genau, dass es kein Versehen war.

• Artist:Morat