Baksuze [Russian translation]

Посмотри ж на меня!

Сделай раз хоть «промашку».

Или мне заказать сразу

Боль в бокале высоком?

Сколь поднять мне свою грудь,

Чтобы только коснулся?

Дай же руку, сердце (милый),

Здесь я, видишь, а не где-то.

В небе могла бы летать я,

Дороже продать свои губы,

Всё, что желаю – имела б,

Я ж за сердцем без ума.

Припев:

Но люблю я тебя,

мой тиран!

И не смейся, если видишь,

Что мои глаза мокры, слёзы льют.

Так люблю я тебя,

мне скажи:

Как же так, -- удачен ты в любви и счастлив,

Я ж -- неудачница?

Посмотри ж на меня ты!

И что я нравлюсь (И ухажёром) – притворись!

Избегаешь поцелуев,

Словно дождь промочит.

Иль раздеться, майку скинуть (снять мне),

И написать мне на груди:

«Я без тебя погибну --

И ни жить мне, ни дышать мне»?

В небе могла бы летать я,

Дороже продать свои губы,

Всё, что желаю – имела б,

Но пошла за сердцем я.

Припев (х3):

Но люблю я тебя,

мой злодей!

И не смейся, если видишь,

Что мои глаза от слёз мокры.

Так люблю я тебя,

мне скажи:

Как же так, -- удачен ты в любви и счастлив,

Я ж -- неудачница?

…

Я люблю тебя...

• Artist:Ana Nikolić
• Album:Milion dolara (2013)