Balaclava [Spanish translation]

Salir corriendo por encima de la puerta del jardín de al lado

Antes de que sea la hora

Es más una cuestión de sentimiento

Que de diversión

La confianza en uno mismo es el pasamontañas

Estoy seguro de que los desconcertarás

¿Olerá el final a mejillas saladas

Y maquillaje corrido, solamente?

¿O correrá sangre por la cara

De un chico desconcertado y despreciado?

Y te verás envuelto en un lío

Y desearás no haber nacido nunca

Y te atas a las huellas

Y no hay vuelta atrás

Y está mal mal mal

Pero lo haremos igualmente porque nos encanta un poco de lío

¿La sacas arrastras de un edificio ardiendo

O la tiras a los tiburones?

Sólo puedes esperar que el final sea tan placentero como el principio

La confianza en uno mismo es el pasamontañas, estoy seguro de que los desconcertarás

Y está mal mal mal, apenas puede esperar

Cierto, no la perderá de vista

Ahora que actúan los folladores

Y los malotes están demacrados

¿Quiénes son los sinvergüenzas en este delito?

Cierto, no la perderá de vista

Ahora que actúan los folladores

Y los malotes están demacrados

Quiénes son los sinvergüenzas en esto...

¡Delincuencia!

Cierto, no la perderá de vista

Cierto, no la perderá de vista

Cierto, no la perderá de vista

Podrás mandar un correo cualquier día de estos

Para las mejores vistas de la historia

Sabías que te metería en líos justo antes del primer beso

Callada y arrogante, pero habías oído que eran las más traviesas

Te suplicó que te lo quitaras

Pero tú te resististe y luchaste

Lo siento, cariño, preferiría dejarme puesto el pasamontañas

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:Favourite Worst Nightmare (2007)