Balance [French translation]

Tu peux nettoyer tout autour de la blessure,

Mais si tu veux qu'elle guérisse,

Cela demande simplement du temps

Et tu peux hurler à la lune,

Mais si tu veux que quelque chose change,

Tu dois changer ta vie

Et prendre ton temps

Cela demande simplement du temps

Cela demande simplement du temps

Cela demande simplement du temps

Du dur labeur, et un peu de ton temps

Le soleil abandonnera la pièce,

T'abandonner à la nuit,

Et c'est très bien comme ça

Parce qu'avant que ne vienne le matin,

Il y a un certain calme,

Et ensuite vient la lumière

Cela demande simplement du temps

Cela demande simplement du temps,

Un peu de confiance et de ton temps

Tu peux changer ta vie

Cela demande simplement du temps,

Au peu de confiance et de ton temps

Et je peux m'asseoir et discuter,

Parce que j'étais exactement comme toi

Tellement arrogant et brave,

Impétueux et déprimé

Mais fais-moi confiance en tant qu'ami,

Et je ferai tout ce qui est en mon pouvoir

Et je ferais n'importe quoi pour toi,

Parce que je veux te voir y arriver

Cela demande simplement du temps,

Un peu de confiance et de ton temps

Tu peux changer ta vie

Cela demande simplement du temps,

Un peu de confiance, de ton temps

Un peu de confiance et de ton temps...

• Artist:Future Islands
• Album:On The Water (2011)