Ballad of Sacco & Vanzetti, Part 3 [Romanian translation]

Fiul meu, în loc să plângi, fii puternic

Fii curajos și consolează-ți mama

Nu plânge pentru că lacrimile sunt irosite

Nu lăsa nici anii să fie irosiți

Iartă-mă, fiule, pentru această moarte nedreaptă

Ceea care îl ia pe tatăl tău de lânga tine

Iertați-mă-ți toți cei care sunteți prietenii mei

Eu sunt cu voi, așa că să nu plângeți

Dacă mama vrea să uite

De tristețe și de amărăciunea din suflet

Ia-o la plimbare

Undeva la țara unde-i liniștite

Și odihniți-vă-ți sub umbra copacilor

Unde ici și colo aduni flori

Pe lângă muzică și apă

Este liniștea adâncă a naturii

Ea se va bucura foarte mult

Și cu siguranță și tu vei bucura

Dar fiule, trebuie să-ți amintești

Să nu folosești totul pentru tine însuți

Fii smerit, coboară-te

Pentru a-i ajuta pe cei slabi de lângă tine

Iartă-mă, fiule, pentru această moarte nedreaptă

Ceea care îl ia pe tatăl tău de lânga tine

Iertați-mă-ți toți cei care sunteți prietenii mei

Sunt cu voi, așa că să nu plângeți

Cei slabi care strigă după ajutor

Cei persecutați și cei care sunt victime

Ei sunt prietenii tăi

Și frații tăi în luptă

Și da, uneori ei cad

La fel ca tatăl tău

Da, tatăl tău și Bartolo (Bartolomeo Vanzetti)

Au căzut

Și ieri ei au luptat și au căzut

Dar în căutarea bucuriei și a libertății

Și în lupta acestei vieți vei găsi

Că există iubire și uneori și mai mult

Da, în lupta vei afla

Că poți iubi și că poți fi iubit

Iertați-mă-ți toți cei care sunteți prietenii mei

Sunt cu voi, așa că să nu plângeți

Vă implor, nu plângeți

• Artist:Joan Baez