Ballroom Blitz [German translation]

Bist du bereit, Steve? (Hmm mmh)

Andy? (Ja)

Mick? (Okay)

Na dann, ihr Burschen - los geht's!

Ach, es ist so schwer geworden

Mit den Dingen zu leben, die du mit mir machst.

Meine Träume werden so komisch -

Ich würde dir gern alles sagen, was ich seh'.

Ach, ich sehe einen Mann da hinten,

Dessen Augen -Tatsache!- so rot sind wie die Sonne.

Und das Mädchen in der Ecke gestattet niemandem es zu ignorieren,

Denn sie glaubt, sie sei die Leidenschaft in Person.

Oh ja, das war wie ein Blitzschlag!

Alle waren sich am Kloppen

Und die Musik wirkte beruhigend

Und alle kamen wieder gut drauf

[Refrain:]

Yeah, Yeah, Yeah-Yeah-Yeah

Und der Mann da hinten sagte:

"Alle auf Angriff!"

Und daraus wurde ein Tanzsaal-Blitz

Und das Mädchen in der Ecke sagte:

"Junge, ich möchte dich warnen,

Das wird noch zu einem Tanzsaal-Blitz!"

Tanzsaal-Blitz [x3]

Oh, ich strecke mich nach etwas

Aber nichts berühren ist alles was ich tu

Oh, ich ruf dich leise 'rüber

Wenn du erscheinst, ist nichts mehr von dir übrig

Und der Mann da hinten ist fast am Zerplatzen

Und er hebt seine Hände gen Himmel

Und das Mädchen in der Ecke ist die Frau für alle Zwecke

Sie könnte dich mit einem Augenzwinkern umbringen

Oh yeah! Es war elektrisch!

So ganz und gar hektisch

Und die Band begann sich zu verkrümeln

Denn ihnen stockte der Atem

[Refrain]

[Intrumental]

Oh ja, das war wie ein Blitzschlag!

Alle waren sich am Kloppen

Und die Musik wirkte beruhigend

Und alle kamen wieder gut drauf

[Refrain]

Es ist, es ist ein Tanzsaal-Bltz!

[x3]

Yeah, es ist ein Tanzsaal-Bltz!

• Artist:Sweet
• Album:Single 1973