Bambini pianificati [English translation]

I nostri figli son comandati

quelli neri non son graditi

quelli gialli fan paura quelli bianchi,

dipende dalla zona

Non sono i figli dell'amore

amore imposto dallo Stato

quando l'amore è comandato

è violenza contro di noi

Accoppiamenti su misura

accoppiamenti su comando

quanti ne volete?

Nell'Italia degli anni '30

tanti figli a pagamento

è lo Stato che è violento

di troppi figli ci fa morir

Accoppiamenti su misura

accoppiamenti su comando

quanti ne volete?

12 milioni di bebè

voleva De Gaulle dopo la guerra

gli servivano, eran morti

eran morti tutti in guerra!

Pronti sull'unghia tutti quanti

mi occorrono subito e che siano bianchi

Donne francesi: copulazione!

Natalità!

Accoppiamenti su misura

accoppiamenti su comando

quanti ne volete?

Sono bianca, sono italiana

come mi devo comportar?

Se sei responsabile, emancipata

due soli figli devi far

E se sono di più?

Arrangiati

Sono nera, sono indiana

quanti figli devo far?

Di questo colore son sempre troppi

la più assoluta sterilità

Sono portoricana cosa devo far?

non andare in ospedale

se no ti tagliano le ovaie

Basta figli per lo Stato

questo è amore comandato

è violenza dello Stato

è violenza contro di noi

• Artist:Feminist Songs
• Album:Canti di donne in lotta (1975)