Band On The Run [Vietnamese translation]

Bị mắc kẹt bên trong bốn bức tường

Bị xô đẩy vào phía trong mãi mãi

Chẳng bao giờ còn gặp được con người

Con người đáng yêu như mẹ, mẹ ơi

Tôi mong sao thoát khỏi nơi đây

Dù có phải tất cả đánh đổi

Dù có phải vào nhà thương bố thí

Tất cả tôi cần chỉ nửa lít mỗi ngày thôi

Mưa long trời phi thường va đập

Khi chúng mình rơi xuống mặt trời

Và người thứ hai nghe tiếng người đầu tiên nói

Tôi hi vọng rằng bạn đang rất vui

Có thấy chăng, ban nhạc đang chạy

Và người cai ngục, và thủy thủ Ѕam,

Đã sục sạo tìm kiếm từng người

Cho ban nhạc đang chạy, ban nhạc ấy

Đợi mãi mà không ai chịu tới

Người chủ thầu ngán ngẩm thở dài

Và trên quảng trường làng giục giã tiếng chuông vang

Tìm những chú thỏ cho ban nhạc đang chạy

Thì kệ đi một buổi đêm thất bại

Như sa mạc thế giới bắt đầu lắng trầm rồi

Và trong phố thị họ tìm kiếm khắp nơi

Nhưng chúng mình họ tìm đâu cho thấy

Có thấy chăng, ban nhạc đang chạy

Và người phán xử đồng quê hận chưa nguôi

Sẽ mãi mãi tìm kiếm không thôi

Cho ban nhạc đang chạy, ban nhạc ấy.

• Artist:Wings
• Album:Band on the Run (1973)