Bandido [Japanese translation]

月が私を魅惑し　

あなたの元へ導く

私は愛の毒を

喜んで飲んだ

たとえ私の胸も肌も

燃えてしまっても

それは蜜のように甘い

あなたの眼は盗賊のように血の物語と

私の心の命を盗んだ

あなたのいない夜は悲しみをそそる

ため息と涙　そして暗い情熱

今あなたが

私から去るたびに

苦しみが

どんどん大きくなるのを感じる

あなたの眼は盗賊のように血の物語と

私の心の命を盗んだ

あなたのいない夜は悲しみをそそる

ため息と涙　そして暗い情熱

嵐のような怒りで

私を抱いて

あなたの愛の炎は

火山のよう

そしてキスして　

あなたの腕でつかまえて

最後にはあなたの唇が

私のかわきをいやす

あなたの眼は盗賊のように血の物語と

私の心の命を盗んだ

あなたのいない夜は悲しみをそそる

ため息と涙　そして暗い情熱

• Artist:Azúcar Moreno
• Album:Bandido (1990)